nadavacademy
🎯 Nicomachean Ethics · Book I · 1096a–1096b

But let us continue from the point1 where we digressed. To judge from men’s lives, the more or less reasoned conceptions of the Good or Happiness that seem to prevail are the following. On the one hand the generality of men and the most vulgar identify the Good with pleasure, and accordingly are content with the Life of Enjoyment—for there are three specially prominent Lives,2 the one just mentioned, the Life of Politics, and thirdly, the Life of Contemplation. The generality of mankind then show themselves to be utterly slavish, by preferring what is only a life for cattle; but they get a hearing for their view as reasonable because many persons of high position share the feelings of Sardanapallus.3 Men of refinement, on the other hand, and men of action think that the Good is honor—for this may be said to be the end of the Life of Politics. But honor after all seems too superficial to be the Good for which we are seeking; since it appears to depend on those who confer it more than on him upon whom it is conferred, whereas we instinctively feel that the Good must be something proper to its possessor and not easy to be taken away from him. Moreover men’s motive in pursuing honor seems to be to assure themselves of their own merit; at least they seek to be honored by men of judgement and by people who know them, that is, they desire to be honored on the ground of virtue. It is clear therefore that in the opinion at all events of men of action, virtue is a greater good than honor; and one might perhaps accordingly suppose that virtue rather than honor is the end of the Political Life. But even virtue proves on examination to be too incomplete to be the End; since it appears possible to possess it while you are asleep, or without putting it into practice throughout the whole of your life; and also for the virtuous man to suffer the greatest misery and misfortune—1096athough no one would pronounce a man living a life of misery to be happy, unless for the sake of maintaining a paradox. But we need not pursue this subject, since it has been sufficiently treated in the ordinary discussions.4 The third type of life is the Life of Contemplation, which we shall consider in the sequel. The Life of Money-making is a constrained5 kind of life, and clearly wealth is not the Good we are in search of, for it is only good as being useful, a means to something else. On this score indeed one might conceive the ends before mentioned to have a better claim, for they are approved for their own sakes. But even they do not really seem to be the Supreme Good; however, many arguments against them have been disseminated, so we may dismiss them.

But perhaps it is desirable that we should examine the notion of a Universal Good, and review the difficulties that it involves, although such an inquiry goes against the grain because of our friendship for the authors of the Theory of Ideas.6 Still perhaps it would appear desirable, and indeed it would seem to be obligatory, especially for a philosopher, to sacrifice even one’s closest personal ties in defense of the truth. Both are dear to us, yet ’tis our duty to prefer the truth.7 The originators8 of this theory, then, used not to postulate Ideas of groups of things in which they posited9 an order of priority and posteriority10 (for which reason they did not construct an Idea of numbers in general). But Good is predicated alike in the Categories of Substance, of Quality, and Relation; yet the Absolute,11 or Substance, is prior in nature to the Relative, which seems to be a sort of offshoot or “accident” of Substance; so that there cannot be a common Idea corresponding to the absolutely good and the relatively good. Again, the word “good” is used in as many senses as the word “is”; for we may predicate good in the Category of Substance, for instance of God, or intelligence; in that of Quality—the excellences; in that of Quantity—moderate in amount; in that of Relation—useful; in that of Time—a favorable opportunity; in that of Place—a suitable “habitat”12; and so on. So clearly good cannot be a single and universal general notion; if it were, it would not be predicable in all the Categories, but only in one. Again, things that come under a single Idea must be objects of a single science; hence there ought to be a single science dealing with all good things. But as a matter of fact there are a number of sciences even for the goods in one Category: for example, opportunity, for opportunity in war comes under the science of strategy, in disease under that of medicine; and the due amount in diet comes under medicine, in bodily exercise under gymnastics. One might also raise the question what precisely they mean by their expression the “Ideal so and-so,”13 seeing that one and the same definition of man 1096bapplies both to “the Ideal man” and to “man,”14 for in so far as both are man, there will be no difference between them; and if so, no more will there be any difference between “the Ideal Good” and “Good” in so far as both are good. Nor yet will the Ideal Good be any more good because it is eternal, seeing that a white thing that lasts a long time is no whiter than one that lasts only a day. The Pythagoreans15 seem to give a more probable doctrine on the subject of the Good when they place Unity in their column of goods; and indeed Speusippus16 appears to have followed them. But this subject must be left for another discussion. We can descry an objection that may be raised against our arguments on the ground that the theory in question was not intended to apply to every sort of good, and that only things pursued and accepted for their own sake are pronounced good as belonging to a single species, while things productive or preservative of these in any way, or preventive of their opposites, are said to be good as a means to these, and in a different sense. Clearly then the term “goods” would have two meanings, (1) things good in themselves and (2) things good as a means to these; let us then separate things good in themselves from things useful as means, and consider whether the former are called good because they fall under a single Idea. But what sort of things is one to class as good in themselves? Are they not those things which are sought after even without any accessory advantage, such as wisdom, sight, and certain pleasures and honors? for even if we also pursue these things as means to something else, still one would class them among things good in themselves. Or is there nothing else good in itself except the Idea? If so, the species will be of no use.17 If on the contrary the class of things good in themselves includes these objects, the same notion of good ought to be manifested in all of them, just as the same notion of white is manifested in snow and in white paint. But as a matter of fact the notions of honor and wisdom and pleasure, as being good, are different and distinct. Therefore, good is not a general term corresponding to a single Idea. But in what sense then are different things called good? For they do not seem to be a case of things that bear the same name merely by chance. Possibly things are called good in virtue of being derived from one good; or because they all contribute to one good. Or perhaps it is rather by way of a proportion18: that is, as sight is good in the body, so intelligence is good in the soul, and similarly another thing in something else. Perhaps however this question must be dismissed for the present, since a detailed investigation of it belongs more properly to another branch of philosophy19 And likewise with the Idea of the Good; for even if the goodness predicated of various in common really is a unity or something existing separately and absolute, it clearly will not be practicable or attainable by man; but the Good which we are now seeking is a good within human reach. But possibly someone may think that to know the Ideal Good may be desirable 1097aas an aid to achieving those goods which are practicable and attainable: having the Ideal Good as a pattern we shall more easily know what things are good for us, and knowing them, obtain them. Now it is true that this argument has a certain plausibility; but it does not seem to square with the actual procedure of the sciences. For these all aim at some good, and seek to make up their deficiencies,20 but they do not trouble about a knowledge of the Ideal Good. Yet if it were so potent an aid, it is improbable that all the professors of the arts and sciences should not know it, nor even seek to discover it. Moreover, it is not easy to see how knowing that same Ideal Good will help a weaver or carpenter in the practice of his own craft, or how anybody will be a better physician or general for having contemplated the absolute Idea. In fact it does not appear that the physician studies even health21 in the abstract; he studies the health of the human being—or rather of some particular human being, for it is individuals that he has to cure. Let us here conclude our discussion of this subject.

Page 2 of 49 · Nicomachean Ethics, Aristotle , tr. H. Rackham · Perseus Digital Library