Having defined voluntary and involuntary action, we next have to examine the nature of Choice.1 For this appears to be intimately connected with virtue, and to afford a surer test of character than do our actions. Choice is manifestly a voluntary act. But the two terms are not synonymous, the latter being the wider. Children and the lower animals as well as men are capable of voluntary action, but not of choice. Also sudden acts may be termed voluntary, but they cannot be said to be done by choice. Some identify Choice with (1) Desire, or (2) Passion, or (3) Wish, or (4) some form of Opinion. These views however appear to be mistaken. (1) The irrational animals do not exercise choice, but they do feel desire, and also passion. Also a man of defective self-restraint acts from desire but not from choice; and on the contrary a self-restrained man acts from choice and not from desire. Again, desire can run counter to choice, but not desire to desire.2 And desire has regard to an object as pleasant or painful, choice has not.3 (2) Still less is choice the same as passion. Acts done from passion seem very far from being done of deliberate choice. (3) Again, choice is certainly not a wish, though they appear closely akin. Choice cannot have for its object impossibilities: if a man were to say he chose something impossible he would be thought a fool; but we can wish for things that are impossible, for instance immortality. Also we may wish for what cannot be secured by our own agency, for instance, that a particular actor4 or athlete may win; but no one chooses what does not rest with himself, but only what he thinks can be attained by his own act. Again, we wish rather for ends than for means, but choose the means to our end; for example we wish to be healthy, but choose things to make us healthy; we wish to be happy, and that is the word we use in this connection, but it would not be proper to say that we choose to be happy; since, speaking generally, choice seems to be concerned with things within our own control. (4) Nor yet again can it be opinion. It seems that anything may be matter of opinion—we form opinions about what is eternal,5 or impossible, just as much as about what is within our power. Also we distinguish opinion by its truth or falsehood, not by its being good or bad, but choice is distinguished rather as being good or bad. 1112aProbably therefore nobody actually identifies choice with opinion in general. But neither is it the same as some particular opinion.6 For it is our choice of good or evil that determines our character, not our opinion about good or evil. And we choose to take or avoid some good or evil thing, but we opine what a thing is, or for whom it is advantageous, or how it is so:7 we do not exactly form an opinion to take or avoid a thing. Also we praise a choice rather for choosing the right thing, but an opinion for opining in the right way. And we choose only things that we absolutely know to be good, we opine things we do not quite certainly know to be true. Nor do the same persons appear to excel both at choosing and at forming opinions: some people seem to form opinions better, but yet to choose the wrong things from wickedness. That choice is preceded or accompanied by the formation of an opinion is immaterial, for that is not the point we are considering, but whether choice is the same thing as some form of opinion. What then are the genus and differentia of Choice, inasmuch as it is not any of the things above mentioned? It manifestly belongs to the genus voluntary action; but not every voluntary act is chosen. Perhaps we may define it as voluntary action preceded by deliberation, since choice involves reasoning and some process of thought. Indeed previous deliberation seems to be implied by the very term proaireton, which denotes something chosen before other things.
As for Deliberation, do people deliberate about everything—are all things possible objects of deliberation—, or are there some things about which deliberation is impossible? The term “object of deliberation” presumably must not be taken to include things about which a fool or a madman might deliberate, but to mean what a sensible person would deliberate about. Well then, nobody deliberates about things eternal,8 such as the order of the universe, or the incommensurability of the diagonal and the side, of a square. Nor yet about things that change but follow a regular process, whether from necessity or by nature9 or through some other cause: such phenomena for instance as the solstices and the sunrise. Nor about irregular occurrences, such as droughts and rains. Nor about the results of chance, such as finding a hidden treasure. The reason10 why we do not deliberate about these things is that none of them can be effected by our agency. We deliberate about things that are in our control and are attainable by action (which are in fact the only things that still remain to be considered; for Nature, Necessity, and Chance, with the addition of Intelligence and human agency generally, exhaust the generally accepted list of causes). But we do not deliberate about all human affairs without exception either: for example, no Lacedaemonian deliberates about the best form of government11 for Scythia; but any particular set of men deliberates about the things attainable by their own actions. 1112bAlso there is no room for deliberation about matters fully ascertained and completely formulated as sciences; such for instance as orthography, for we have no uncertainty as to how a word ought to be spelt. We deliberate about things in which our agency operates, but does not always produce uniform results; for instance about questions of medicine and of business; and we deliberate about navigation more than about athletic training, because it has been less completely reduced to a science; and similarly with other pursuits also. And we deliberate more about the arts12 than about the sciences, because we are more uncertain about them. Deliberation then is employed in matters which, though subject to rules that generally hold good, are uncertain in their issue; or where the issue is indeterminate,13 and where, when the matter is important, we take others into our deliberations, distrusting our own capacity to decide. And we deliberate not about ends, but about means. A doctor does not deliberate whether he is to cure his patient, nor an orator whether he is to convince his audience, nor a statesman whether he is to secure good government, nor does anyone else debate about the end of his profession or calling; they take some end for granted, and consider how and by what means it can be achieved. If they find that there are several means of achieving it, they proceed to consider which of these will attain it most easily and best. If there is only one means by which it can be accomplished, they ask how it is to be accomplished by that means, and by what means that means can itself be achieved, until they reach the first link in the chain of causes, which is the last in the order of discovery. (For when deliberating one seems in the procedure described to be pursuing an investigation or analysis that resembles the analysis of a figure in geometry14 — indeed it appears that though not all investigation is deliberation, for example, mathematical investigation is not, yet all deliberation is investigation—and the last step in the analysis seems to be the first step in the execution of the design.) Then, if they have come up against an impossibility, they abandon the project—for instance, if it requires money and money cannot be procured; but if on the other hand it proves to be something possible, they begin to act. By possible, I mean able to be performed by our agency—things we do through the agency of our friends counting in a sense as done by ourselves, since the origin of their action is in us. (In practising an art15) the question is at one moment what tools to use, and at another how to use them; and similarly in other spheres, we have to consider sometimes what means to employ, and sometimes how exactly given means are to be employed. It appears therefore, as has been said, that a man is the origin of his actions, and that the province of deliberation is to discover actions within one’s own power to perform; and all our actions aim at ends other than themselves. It follows that we do not deliberate about ends, but about means. Nor yet do we deliberate about particular facts, 1113afor instance, Is this object a loaf? or, Is this loaf properly baked? for these are matters of direct perception. Deliberation must stop at the particular fact, or it will embark on a process ad infinitum. The object of deliberation and the object of choice are the same, except that when a thing is chosen it has already been determined, since it is the thing already selected as the result of our deliberation that is chosen. For a man stops enquiring how he shall act as soon as he has carried back the origin of action to himself, and to the dominant part16 of himself, for it is this part that chooses. This maybe illustrated by the ancient constitutions represented in Homer: the kings used to proclaim to the people the measures they had chosen to adopt. As then the object of choice is something within our power which after deliberation we desire, Choice will be a deliberate desire of things in our power; for we first deliberate, then select, and finally fix our desire according to the result of our deliberation. Let this serve as a description in outline of Choice, and of the nature of its objects, and the fact that it deals with means to ends.
Probably therefore nobody actually identifies choice with opinion in general. But neither is it the same as some particular opinion. For it is our choice of good or evil that determines our character, not our opinion about good or evil. And we choose to take or avoid some good or evil thing, but we opine what a thing is, or for whom it is advantageous, or how it is so: we do not exactly form an opinion to take or avoid a thing. Also we praise a choice rather for choosing the right thing, but an opinion for opining in the right way. And we choose only things that we absolutely know to be good, we opine things we do not quite certainly know to be true. Nor do the same persons appear to excel both at choosing and at forming opinions: some people seem to form opinions better, but yet to choose the wrong things from wickedness. That choice is preceded or accompanied by the formation of an opinion is immaterial, for that is not the point we are considering, but whether choice is the same thing as some form of opinion. What then are the genus and differentia of Choice, inasmuch as it is not any of the things above mentioned? It manifestly belongs to the genus voluntary action; but not every voluntary act is chosen. Perhaps we may define it as voluntary action preceded by deliberation, since choice involves reasoning and some process of thought. Indeed previous deliberation seems to be implied by the very term proaireton, which denotes something chosen before other things.
As for Deliberation, do people deliberate about everything—are all things possible objects of deliberation—, or are there some things about which deliberation is impossible? The term “object of deliberation” presumably must not be taken to include things about which a fool or a madman might deliberate, but to mean what a sensible person would deliberate about. Well then, nobody deliberates about things eternal, such as the order of the universe, or the incommensurability of the diagonal and the side, of a square. Nor yet about things that change but follow a regular process, whether from necessity or by nature or through some other cause: such phenomena for instance as the solstices and the sunrise. Nor about irregular occurrences, such as droughts and rains. Nor about the results of chance, such as finding a hidden treasure. The reason why we do not deliberate about these things is that none of them can be effected by our agency. We deliberate about things that are in our control and are attainable by action (which are in fact the only things that still remain to be considered; for Nature, Necessity, and Chance, with the addition of Intelligence and human agency generally, exhaust the generally accepted list of causes). But we do not deliberate about all human affairs without exception either: for example, no Lacedaemonian deliberates about the best form of government for Scythia; but any particular set of men deliberates about the things attainable by their own actions.
ὅλως μὲν οὖν δόξῃ ταὐτὸν ἴσως οὐδὲ λέγει οὐδείς. ἀλλʼ οὐδὲ τινί· τῷ γὰρ προαιρεῖσθαι τἀγαθὰ ἢ τὰ κακὰ ποιοί τινές ἐσμεν, τῷ δὲ δοξάζειν οὔ. καὶ προαιρούμεθα μὲν λαβεῖν ἢ φυγεῖν τι τῶν τοιούτων, δοξάζομεν δὲ τί ἐστιν ἢ τίνι συμφέρει ἢ πῶς· λαβεῖν δʼ ἢ φυγεῖν οὐ πάνυ δοξάζομεν. καὶ ἡ μὲν προαίρεσις ἐπαινεῖται τῷ εἶναι οὗ δεῖ μᾶλλον ἢ τῷ ὀρθῶς, ἡ δὲ δόξα τῷ ὡς ἀληθῶς. καὶ προαιρούμεθα μὲν ἃ μάλιστα ἴσμεν ἀγαθὰ ὄντα, δοξάζομεν δὲ ἃ οὐ πάνυ ἴσμεν· δοκοῦσι δὲ οὐχ οἱ αὐτοὶ προαιρεῖσθαί τε ἄριστα καὶ δοξάζειν, ἀλλʼ ἔνιοι δοξάζειν μὲν ἄμεινον, διὰ κακίαν δʼ αἱρεῖσθαι οὐχ ἃ δεῖ. εἰ δὲ προγίνεται δόξα τῆς προαιρέσεως ἢ παρακολουθεῖ, οὐδὲν διαφέρει· οὐ τοῦτο γὰρ σκοποῦμεν, ἀλλʼ εἰ ταὐτόν ἐστι δόξῃ τινί. τί οὖν ἢ ποῖόν τι ἐστίν, ἐπειδὴ τῶν εἰρημένων οὐθέν; ἑκούσιον μὲν δὴ φαίνεται, τὸ δʼ ἑκούσιον οὐ πᾶν προαιρετόν. ἀλλʼ ἆρά γε τὸ προβεβουλευμένον; ἡ γὰρ προαίρεσις μετὰ λόγου καὶ διανοίας. ὑποσημαίνειν δʼ ἔοικε καὶ τοὔνομα ὡς ὂν πρὸ ἑτέρων αἱρετόν.
βουλεύονται δὲ πότερον περὶ πάντων, καὶ πᾶν βουλευτόν ἐστιν, ἢ περὶ ἐνίων οὐκ ἔστι βουλή; λεκτέον δʼ ἴσως βουλευτὸν οὐχ ὑπὲρ οὗ βουλεύσαιτʼ ἄν τις ἠλίθιος ἢ μαινόμενος, ἀλλʼ ὑπὲρ ὧν ὁ νοῦν ἔχων. περὶ δὴ τῶν ἀιδίων οὐδεὶς βουλεύεται, οἷον περὶ τοῦ κόσμου ἢ τῆς διαμέτρου καὶ τῆς πλευρᾶς, ὅτι ἀσύμμετροι. ἀλλʼ οὐδὲ περὶ τῶν ἐν κινήσει, ἀεὶ δὲ κατὰ ταὐτὰ γινομένων, εἴτʼ ἐξ ἀνάγκης εἴτε καὶ φύσει ἢ διά τινα αἰτίαν ἄλλην, οἷον τροπῶν καὶ ἀνατολῶν. οὐδὲ περὶ τῶν ἄλλοτε ἄλλως, οἷον αὐχμῶν καὶ ὄμβρων. οὐδὲ περὶ τῶν ἀπὸ τύχης, οἷον θησαυροῦ εὑρέσεως. ἀλλʼ οὐδὲ περὶ τῶν ἀνθρωπίνων ἁπάντων, οἷον πῶς ἂν Σκύθαι ἄριστα πολιτεύοιντο οὐδεὶς Λακεδαιμονίων βουλεύεται. οὐ γὰρ γένοιτʼ ἂν τούτων οὐθὲν διʼ ἡμῶν. βουλευόμεθα δὲ περὶ τῶν ἐφʼ ἡμῖν καὶ πρακτῶν· ταῦτα δὲ καὶ ἔστι λοιπά. αἰτίαι γὰρ δοκοῦσιν εἶναι φύσις καὶ ἀνάγκη καὶ τύχη, ἔτι δὲ νοῦς καὶ πᾶν τὸ διʼ ἀνθρώπου. τῶν δʼ ἀνθρώπων ἕκαστοι βουλεύονται περὶ τῶν διʼ αὑτῶν πρακτῶν.
Also there is no room for deliberation about matters fully ascertained and completely formulated as sciences; such for instance as orthography, for we have no uncertainty as to how a word ought to be spelt. We deliberate about things in which our agency operates, but does not always produce uniform results; for instance about questions of medicine and of business; and we deliberate about navigation more than about athletic training, because it has been less completely reduced to a science; and similarly with other pursuits also. And we deliberate more about the arts than about the sciences, because we are more uncertain about them. Deliberation then is employed in matters which, though subject to rules that generally hold good, are uncertain in their issue; or where the issue is indeterminate, and where, when the matter is important, we take others into our deliberations, distrusting our own capacity to decide. And we deliberate not about ends, but about means. A doctor does not deliberate whether he is to cure his patient, nor an orator whether he is to convince his audience, nor a statesman whether he is to secure good government, nor does anyone else debate about the end of his profession or calling; they take some end for granted, and consider how and by what means it can be achieved. If they find that there are several means of achieving it, they proceed to consider which of these will attain it most easily and best. If there is only one means by which it can be accomplished, they ask how it is to be accomplished by that means, and by what means that means can itself be achieved, until they reach the first link in the chain of causes, which is the last in the order of discovery. (For when deliberating one seems in the procedure described to be pursuing an investigation or analysis that resembles the analysis of a figure in geometry — indeed it appears that though not all investigation is deliberation, for example, mathematical investigation is not, yet all deliberation is investigation—and the last step in the analysis seems to be the first step in the execution of the design.) Then, if they have come up against an impossibility, they abandon the project—for instance, if it requires money and money cannot be procured; but if on the other hand it proves to be something possible, they begin to act. By possible, I mean able to be performed by our agency—things we do through the agency of our friends counting in a sense as done by ourselves, since the origin of their action is in us. (In practising an art) the question is at one moment what tools to use, and at another how to use them; and similarly in other spheres, we have to consider sometimes what means to employ, and sometimes how exactly given means are to be employed. It appears therefore, as has been said, that a man is the origin of his actions, and that the province of deliberation is to discover actions within one’s own power to perform; and all our actions aim at ends other than themselves. It follows that we do not deliberate about ends, but about means. Nor yet do we deliberate about particular facts,
καὶ περὶ μὲν τὰς ἀκριβεῖς καὶ αὐτάρκεις τῶν ἐπιστημῶν οὐκ ἔστι βουλή, οἷον περὶ γραμμάτων (οὐ γὰρ διστάζομεν πῶς γραπτέον)· ἀλλʼ ὅσα γίνεται διʼ ἡμῶν, μὴ ὡσαύτως δʼ ἀεί, περὶ τούτων βουλευόμεθα, οἷον περὶ τῶν κατʼ ἰατρικὴν καὶ χρηματιστικήν, καὶ περὶ κυβερνητικὴν μᾶλλον ἢ γυμναστικήν, ὅσῳ ἧττον διηκρίβωται, καὶ ἔτι περὶ τῶν λοιπῶν ὁμοίως, μᾶλλον δὲ καὶ περὶ τὰς τέχνας ἢ τὰς ἐπιστήμας· μᾶλλον γὰρ περὶ ταύτας διστάζομεν. τὸ βουλεύεσθαι δὲ ἐν τοῖς ὡς ἐπὶ τὸ πολύ, ἀδήλοις δὲ πῶς ἀποβήσεται, καὶ ἐν οἷς ἀδιόριστον. συμβούλους δὲ παραλαμβάνομεν εἰς τὰ μεγάλα, ἀπιστοῦντες ἡμῖν αὐτοῖς ὡς οὐχ ἱκανοῖς διαγνῶναι. βουλευόμεθα δʼ οὐ περὶ τῶν τελῶν ἀλλὰ περὶ τῶν πρὸς τὰ τέλη. οὔτε γὰρ ἰατρὸς βουλεύεται εἰ ὑγιάσει, οὔτε ῥήτωρ εἰ πείσει, οὔτε πολιτικὸς εἰ εὐνομίαν ποιήσει, οὐδὲ τῶν λοιπῶν οὐδεὶς περὶ τοῦ τέλους· ἀλλὰ θέμενοι τὸ τέλος τὸ πῶς καὶ διὰ τίνων ἔσται σκοποῦσι· καὶ διὰ πλειόνων μὲν φαινομένου γίνεσθαι διὰ τίνος ῥᾷστα καὶ κάλλιστα ἐπισκοποῦσι, διʼ ἑνὸς δʼ ἐπιτελουμένου πῶς διὰ τούτου ἔσται κἀκεῖνο διὰ τίνος, ἕως ἂν ἔλθωσιν ἐπὶ τὸ πρῶτον αἴτιον, ὃ ἐν τῇ εὑρέσει ἔσχατόν ἐστιν. ὁ γὰρ βουλευόμενος ἔοικε ζητεῖν καὶ ἀναλύειν τὸν εἰρημένον τρόπον ὥσπερ διάγραμμα (φαίνεται δʼ ἡ μὲν ζήτησις οὐ πᾶσα εἶναι βούλευσις, οἷον αἱ μαθηματικαί, ἡ δὲ βούλευσις πᾶσα ζήτησις), καὶ τὸ ἔσχατον ἐν τῇ ἀναλύσει πρῶτον εἶναι ἐν τῇ γενέσει. κἂν μὲν ἀδυνάτῳ ἐντύχωσιν, ἀφίστανται, οἷον εἰ χρημάτων δεῖ, ταῦτα δὲ μὴ οἷόν τε πορισθῆναι· ἐὰν δὲ δυνατὸν φαίνηται, ἐγχειροῦσι πράττειν. δυνατὰ δὲ ἃ διʼ ἡμῶν γένοιτʼ ἄν· τὰ γὰρ διὰ τῶν φίλων διʼ ἡμῶν πως ἐστίν· ἡ γὰρ ἀρχὴ ἐν ἡμῖν. ζητεῖται δʼ ὁτὲ μὲν τὰ ὄργανα ὁτὲ δʼ ἡ χρεία αὐτῶν· ὁμοίως δὲ καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ὁτὲ μὲν διʼ οὗ ὁτὲ δὲ πῶς ἢ διὰ τίνος. ἔοικε δή, καθάπερ εἴρηται, ἄνθρωπος εἶναι ἀρχὴ τῶν πράξεων· ἡ δὲ βουλὴ περὶ τῶν αὑτῷ πρακτῶν, αἱ δὲ πράξεις ἄλλων ἕνεκα. οὐ γὰρ ἂν εἴη βουλευτὸν τὸ τέλος ἀλλὰ τὰ πρὸς τὰ τέλη· οὐδὲ δὴ τὰ καθʼ ἕκαστα,
for instance, Is this object a loaf? or, Is this loaf properly baked? for these are matters of direct perception. Deliberation must stop at the particular fact, or it will embark on a process ad infinitum. The object of deliberation and the object of choice are the same, except that when a thing is chosen it has already been determined, since it is the thing already selected as the result of our deliberation that is chosen. For a man stops enquiring how he shall act as soon as he has carried back the origin of action to himself, and to the dominant part of himself, for it is this part that chooses. This maybe illustrated by the ancient constitutions represented in Homer: the kings used to proclaim to the people the measures they had chosen to adopt. As then the object of choice is something within our power which after deliberation we desire, Choice will be a deliberate desire of things in our power; for we first deliberate, then select, and finally fix our desire according to the result of our deliberation. Let this serve as a description in outline of Choice, and of the nature of its objects, and the fact that it deals with means to ends.
οἷον εἰ ἄρτος τοῦτο ἢ πέπεπται ὡς δεῖ· αἰσθήσεως γὰρ ταῦτα. εἰ δὲ ἀεὶ βουλεύσεται, εἰς ἄπειρον ἥξει. βουλευτὸν δὲ καὶ προαιρετὸν τὸ αὐτό, πλὴν ἀφωρισμένον ἤδη τὸ προαιρετόν· τὸ γὰρ ἐκ τῆς βουλῆς κριθὲν προαιρετόν ἐστιν. παύεται γὰρ ἕκαστος ζητῶν πῶς πράξει, ὅταν εἰς αὑτὸν ἀναγάγῃ τὴν ἀρχήν, καὶ αὑτοῦ εἰς τὸ ἡγούμενον· τοῦτο γὰρ τὸ προαιρούμενον. δῆλον δὲ τοῦτο καὶ ἐκ τῶν ἀρχαίων πολιτειῶν, ἃς Ὅμηρος ἐμιμεῖτο· οἱ γὰρ βασιλεῖς ἃ προείλοντο ἀνήγγελλον τῷ δήμῳ. ὄντος δὲ τοῦ προαιρετοῦ βουλευτοῦ ὀρεκτοῦ τῶν ἐφʼ ἡμῖν, καὶ ἡ προαίρεσις ἂν εἴη βουλευτικὴ ὄρεξις τῶν ἐφʼ ἡμῖν· ἐκ τοῦ βουλεύσασθαι γὰρ κρίναντες ὀρεγόμεθα κατὰ τὴν βούλευσιν. ἡ μὲν οὖν προαίρεσις τύπῳ εἰρήσθω, καὶ περὶ ποῖά ἐστι καὶ ὅτι τῶν πρὸς τὰ τέλη.
ἡ δὲ βούλησις ὅτι μὲν τοῦ τέλους ἐστὶν εἴρηται, δοκεῖ δὲ τοῖς μὲν τἀγαθοῦ εἶναι, τοῖς δὲ τοῦ φαινομένου ἀγαθοῦ. συμβαίνει δὲ τοῖς μὲν βουλητὸν τἀγαθὸν λέγουσι μὴ εἶναι βουλητὸν ὃ βούλεται ὁ μὴ ὀρθῶς αἱρούμενος (εἰ γὰρ ἔσται βουλητόν, καὶ ἀγαθόν· ἦν δʼ, εἰ οὕτως ἔτυχε, κακόν), τοῖς δʼ αὖ τὸ φαινόμενον ἀγαθὸν βουλητὸν λέγουσι μὴ εἶναι φύσει βουλητόν, ἀλλʼ ἑκάστῳ τὸ δοκοῦν· ἄλλο δʼ ἄλλῳ φαίνεται, καὶ εἰ οὕτως ἔτυχε, τἀναντία. εἰ δὲ δὴ ταῦτα μὴ ἀρέσκει, ἆρα φατέον ἁπλῶς μὲν καὶ κατʼ ἀλήθειαν βουλητὸν εἶναι τἀγαθόν, ἑκάστῳ δὲ τὸ φαινόμενον; τῷ μὲν οὖν σπουδαίῳ τὸ κατʼ ἀλήθειαν εἶναι, τῷ δὲ φαύλῳ τὸ τυχόν, ὥσπερ καὶ ἐπὶ τῶν σωμάτων τοῖς μὲν εὖ διακειμένοις ὑγιεινά ἐστι τὰ κατʼ ἀλήθειαν τοιαῦτα ὄντα, τοῖς δʼ ἐπινόσοις ἕτερα, ὁμοίως δὲ καὶ πικρὰ καὶ γλυκέα καὶ θερμὰ καὶ βαρέα καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστα· ὁ σπουδαῖος γὰρ ἕκαστα κρίνει ὀρθῶς, καὶ ἐν ἑκάστοις τἀληθὲς αὐτῷ φαίνεται. καθʼ ἑκάστην γὰρ ἕξιν ἴδιά ἐστι καλὰ καὶ ἡδέα, καὶ διαφέρει πλεῖστον ἴσως ὁ σπουδαῖος τῷ τἀληθὲς ἐν ἑκάστοις ὁρᾶν, ὥσπερ κανὼν καὶ μέτρον αὐτῶν ὤν. ἐν τοῖς πολλοῖς δὲ ἡ ἀπάτη διὰ τὴν ἡδονὴν ἔοικε γίνεσθαι· οὐ γὰρ οὖσα ἀγαθὸν φαίνεται.
Page 12 of 49 · Nicomachean Ethics, Aristotle , tr. H. Rackham · Perseus Digital Library