Cephalos Ceph. And will the case not be the same in relation to other changes? When it changes from being to destruction 157a or from not being to becoming, does it not pass into an intermediate stage between certain forms of motion and rest, so that it neither is nor is not, neither comes into being nor is destroyed? Yes, so it appears. And on the same principle, when it passes from one to many or from many to one, it is neither one nor many, is neither in a process of separation nor in one of combination. And in passing from like to unlike or from unlike to like, it is neither like nor unlike, neither in a process of assimilation nor in one of dissimilation; 157b and in passing from small to great and to equal and vice versa, it is neither small nor great nor equal, neither in a process of increase, nor of diminution, nor of equality. Apparently not. All this, then, would happen to the one, if the one exists. Yes, certainly.
Must we not consider what is likely to happen to the other things, if the one exists? We must. Shall we tell, then, what must happen to the things other than one, if one exists? Let us do so. Well, since they are other than the one, the other things are not the one for if they were, they would not be other than the one. True. 157c And yet surely the others are not altogether deprived of the one, but they partake of it in a certain way. In what way? Because the others are other than the one by reason of having parts; for if they had no parts, they would be altogether one. True. But parts, we affirm, belong to that which is a whole. Yes, we affirm that they do. But the whole must be one composed of many and of this the parts are parts. For each of the parts must be a part, not of many, but of a whole. How is that? If anything is a part of many, and is itself one of the many, it will be a part of itself, 157d which is impossible, and of each one of the others, if it is a part of all. For if it is not a part of some particular one, it will be a part of the rest, with the exception of that one, and thus it will not be a part of each one, and not being a part of each one, it will not be a part of any one of the many. But that which belongs to none cannot belong, whether as a part or as anything else, to all those things to none of which it belongs. That is clear. Then the part is a part, not of the many nor of all, but of a single form and a single concept 157e which we call a whole, a perfect unity created out of all this it is of which the part is a part. Certainly. If, then, the others have parts, they will partake of the whole and of the one. True. Then the things which are other than one must be a perfect whole which has parts. Yes, they must.
Ceph. And the same reasoning applies to each part for the part must partake of the one. For if each of the parts is a part, 158a the word “each” implies that it is one, separated from the rest, and existing by itself; otherwise it will not be “each.” True. But its participation in the one clearly implies that it is other than the one, for if not, it would not partake of the one, but would actually be one; but really it is impossible for anything except one itself to be one. Yes, it is impossible. And both the whole and the part must necessarily participate in the one; for the one will be a whole of which the parts are parts, and again each individual one which is a part of a whole will be a part of the whole. Yes. 158b And will not the things which participate in the one be other than the one while participating in it? Of course. But the things which are other than the one will be many; for if they were neither one nor more than one, they would not be anything. No.
But since the things which participate in the one as a part and the one as a whole are more than one, must not those participants in the one be infinite in number? How so? Let us look at the question in this way. Is it not true that at the moment when they begin to participate in the one they are not one and do not participate in one? 158c Clearly. Then they are multitudes, in which the one is not, are they not? Yes, they are multitudes. Well, then, if we should subtract from them in thought the smallest possible quantity, must not that which is subtracted, if it has no participation in one, be also a multitude, and not one? It must. And always when we consider the nature of the class, which makes it other than one, whatever we see of it at any time will be unlimited in number, will it not? Certainly. And, further, when each part becomes a part, 158d straightway the parts are limited in relation to each other and to the whole, and the whole in relation to the parts. Undoubtedly. The result, then, to the things which are other than one, that from the one and the union of themselves with it there arises, as it appears, something different within themselves which gives them a limitation in relation to one another; but their own nature, when they are left to themselves, gives them no limits. So it appears. Then the things which are other than one, both as wholes and as parts, are both unlimited and partake of limitation. Certainly. 158e And are they also both like and unlike one another and themselves? How is that? Inasmuch as they are all by their own nature unlimited, they are all in that respect affected in the same way. Certainly. And surely inasmuch as they all partake of limitation, they are all affected in the same way in that respect also. Obviously.
Ceph. And inasmuch as they are so affected as to be both limited and limitless, they are affected by affections which are the opposites of one another. 159a Yes. But opposites are as unlike as possible. To be sure. Then with regard to either one of their two affections they are like themselves and each other, but with regard to both of them together they are utterly opposed and unlike. Yes, that must be true. Therefore the others are both like and unlike themselves and one another. So they are. And they are the same as one another and also other than one another, they are both in motion and at rest, and since we have proved these cases, we can easily show that the things 159b which are other than one experience all the opposite affections. You are right.
Then what if we now drop these matters as evident and again consider whether, if one is, the things other than one are as we have said, and there is no alternative. Certainly. Let us then begin at the beginning and ask, if one is, what must happen to the things which are other than one. By all means. Must not the one be separate from the others, and the others from the one? Why is that? Because there is nothing else besides these, 159c which is other than one and other than the others. For when we have said “one and the others” we have included all things. Yes, all things. Then there is nothing other than these, in which both the one and the others may be. No. Then the one and the others can never be in the same. Apparently not. Then they are separate? Yes. And surely we say that what is truly one has no parts. How can it have parts? Then the one cannot be in the others as a whole, nor can parts of it, if it is separate from the others and has no parts. Of course not. 159d Then the others cannot partake of the one in any way; they can neither partake of any part of it nor of the whole. No, apparently not. The others are, then, not one in any sense, nor have they in themselves any unity. No. But neither are the others many; for if they were many, each of them would be one part of the whole; but actually the things that are other than one are not many nor a whole nor parts, since they do not participate in the one in any way. Right. Neither are the others two or three, nor are two or three in them, if they are entirely deprived of unity. 159e True.
Nor are the others either themselves like and unlike the one, nor are likeness and unlikeness in them; for if they were like and unlike or had likeness and unlikeness in them, the things which are other than the one would have in them two elements opposite to one another. That is clear. But it is impossible for that to partake of two things which does not even partake of one. Impossible.
Cephalos or from not being to becoming, does it not pass into an intermediate stage between certain forms of motion and rest, so that it neither is nor is not, neither comes into being nor is destroyed? Yes, so it appears. And on the same principle, when it passes from one to many or from many to one, it is neither one nor many, is neither in a process of separation nor in one of combination. And in passing from like to unlike or from unlike to like, it is neither like nor unlike, neither in a process of assimilation nor in one of dissimilation;
Κέφαλος μεταβάλλῃ ἢ ἐκ τοῦ μὴ εἶναι εἰς τὸ γίγνεσθαι, μεταξύ τινων τότε γίγνεται κινήσεών τε καὶ στάσεων, καὶ οὔτε ἔστι τότε οὔτε οὐκ ἔστι, οὔτε γίγνεται οὔτε ἀπόλλυται; ἔοικε γοῦν. κατὰ δὴ τὸν αὐτὸν λόγον καὶ ἐξ ἑνὸς ἐπὶ πολλὰ ἰὸν καὶ ἐκ πολλῶν ἐφʼ ἓν οὔτε ἕν ἐστιν οὔτε πολλά, οὔτε διακρίνεται οὔτε συγκρίνεται. καὶ ἐξ ὁμοίου ἐπὶ ἀνόμοιον καὶ ἐξ ἀνομοίου ἐπὶ ὅμοιον ἰὸν οὔτε ὅμοιον οὔτε ἀνόμοιον, οὔτε ὁμοιούμενον οὔτε ἀνομοιούμενον· καὶ
Cephalos and in passing from small to great and to equal and vice versa, it is neither small nor great nor equal, neither in a process of increase, nor of diminution, nor of equality. Apparently not. All this, then, would happen to the one, if the one exists. Yes, certainly.
Must we not consider what is likely to happen to the other things, if the one exists? We must. Shall we tell, then, what must happen to the things other than one, if one exists? Let us do so. Well, since they are other than the one, the other things are not the one for if they were, they would not be other than the one. True.
Κέφαλος ἐκ σμικροῦ ἐπὶ μέγα καὶ ἐπὶ ἴσον καὶ εἰς τὰ ἐναντία ἰὸν οὔτε σμικρὸν οὔτε μέγα οὔτε ἴσον, οὔτε αὐξανόμενον οὔτε φθῖνον οὔτε ἰσούμενον εἴη ἄν. οὐκ ἔοικε. ταῦτα δὴ τὰ παθήματα πάντʼ ἂν πάσχοι τὸ ἕν, εἰ ἔστιν. πῶς δʼ οὔ;
τί δὲ τοῖς ἄλλοις προσήκοι ἂν πάσχειν, ἓν εἰ ἔστιν, ἆρα οὐ σκεπτέον; σκεπτέον. λέγωμεν δή, ἓν εἰ ἔστι, τἆλλα τοῦ ἑνὸς τί χρὴ πεπονθέναι; λέγωμεν. οὐκοῦν ἐπείπερ ἄλλα τοῦ ἑνός ἐστιν, οὔτε τὸ ἕν ἐστι τἆλλα· οὐ
And yet surely the others are not altogether deprived of the one, but they partake of it in a certain way. In what way? Because the others are other than the one by reason of having parts; for if they had no parts, they would be altogether one. True. But parts, we affirm, belong to that which is a whole. Yes, we affirm that they do. But the whole must be one composed of many and of this the parts are parts. For each of the parts must be a part, not of many, but of a whole. How is that? If anything is a part of many, and is itself one of the many, it will be a part of itself,
γὰρ ἂν ἄλλα τοῦ ἑνὸς ἦν. ὀρθῶς. οὐδὲ μὴν στέρεταί γε παντάπασι τοῦ ἑνὸς τἆλλα, ἀλλὰ μετέχει πῃ. πῇ δή; ὅτι που τὰ ἄλλα τοῦ ἑνὸς μόρια ἔχοντα ἄλλα ἐστίν· εἰ γὰρ μόρια μὴ ἔχοι, παντελῶς ἂν ἓν εἴη. ὀρθῶς. μόρια δέ γε, φαμέν, τούτου ἐστὶν ὃ ἂν ὅλον ᾖ. φαμὲν γάρ. ἀλλὰ μὴν τό γε ὅλον ἓν ἐκ πολλῶν ἀνάγκη εἶναι, οὗ ἔσται μόρια τὰ μόρια· ἕκαστον γὰρ τῶν μορίων οὐ πολλῶν μόριον χρὴ εἶναι, ἀλλὰ ὅλου. πῶς τοῦτο; εἴ τι πολλῶν μόριον εἴη,
which is impossible, and of each one of the others, if it is a part of all. For if it is not a part of some particular one, it will be a part of the rest, with the exception of that one, and thus it will not be a part of each one, and not being a part of each one, it will not be a part of any one of the many. But that which belongs to none cannot belong, whether as a part or as anything else, to all those things to none of which it belongs. That is clear. Then the part is a part, not of the many nor of all, but of a single form and a single concept
ἐν οἷς αὐτὸ εἴη, ἑαυτοῦ τε δήπου μόριον ἔσται, ὅ ἐστιν ἀδύνατον, καὶ τῶν ἄλλων δὴ ἑνὸς ἑκάστου, εἴπερ καὶ πάντων. ἑνὸς γὰρ μὴ ὂν μόριον, πλὴν τούτου τῶν ἄλλων ἔσται, καὶ οὕτως ἑνὸς ἑκάστου οὐκ ἔσται μόριον, μὴ ὂν δὲ μόριον ἑκάστου οὐδενὸς τῶν πολλῶν ἔσται. μηδενὸς δὲ ὂν πάντων τούτων τι εἶναι, ὧν οὐδενὸς οὐδέν ἐστι, καὶ μόριον καὶ ἄλλο ὁτιοῦν ἀδύνατον . φαίνεταί γε δή. οὐκ ἄρα τῶν πολλῶν οὐδὲ πάντων τὸ μόριον μόριον, ἀλλὰ μιᾶς τινὸς ἰδέας καὶ
which we call a whole, a perfect unity created out of all this it is of which the part is a part. Certainly. If, then, the others have parts, they will partake of the whole and of the one. True. Then the things which are other than one must be a perfect whole which has parts. Yes, they must.
Cephalos Ceph. And the same reasoning applies to each part for the part must partake of the one. For if each of the parts is a part,
ἑνός τινος ὃ καλοῦμεν ὅλον, ἐξ ἁπάντων ἓν τέλειον γεγονός, τούτου μόριον ἂν τὸ μόριον εἴη. παντάπασι μὲν οὖν. εἰ ἄρα τἆλλα μόρια ἔχει, κἂν τοῦ ὅλου τε καὶ ἑνὸς μετέχοι. πάνυ γε. ἓν ἄρα ὅλον τέλειον μόρια ἔχον ἀνάγκη εἶναι τἆλλα τοῦ ἑνός. ἀνάγκη.
Κέφαλος καὶ μὴν καὶ περὶ τοῦ μορίου γε ἑκάστου ὁ αὐτὸς λόγος· καὶ γὰρ τοῦτο ἀνάγκη μετέχειν
Cephalos the word “each” implies that it is one, separated from the rest, and existing by itself; otherwise it will not be “each.” True. But its participation in the one clearly implies that it is other than the one, for if not, it would not partake of the one, but would actually be one; but really it is impossible for anything except one itself to be one. Yes, it is impossible. And both the whole and the part must necessarily participate in the one; for the one will be a whole of which the parts are parts, and again each individual one which is a part of a whole will be a part of the whole. Yes.
Κέφαλος τοῦ ἑνός. εἰ γὰρ ἕκαστον αὐτῶν μόριόν ἐστι, τό γε ἕκαστον εἶναι ἓν δήπου σημαίνει, ἀφωρισμένον μὲν τῶν ἄλλων, καθʼ αὑτὸ δὲ ὄν, εἴπερ ἕκαστον ἔσται. ὀρθῶς. μετέχοι δέ γε ἂν τοῦ ἑνὸς δῆλον ὅτι ἄλλο ὂν ἢ ἕν· οὐ γὰρ ἂν μετεῖχεν, ἀλλʼ ἦν ἂν αὐτὸ ἕν. νῦν δὲ ἑνὶ μὲν εἶναι πλὴν αὐτῷ τῷ ἑνὶ ἀδύνατόν που. ἀδύνατον. μετέχειν δέ γε τοῦ ἑνὸς ἀνάγκη τῷ τε ὅλῳ καὶ τῷ μορίῳ. τὸ μὲν γὰρ ἓν ὅλον ἔσται, οὗ μόρια τὰ μόρια· τὸ δʼ αὖ ἕκαστον ἓν μόριον τοῦ ὅλου, ὃ ἂν ᾖ
Cephalos And will not the things which participate in the one be other than the one while participating in it? Of course. But the things which are other than the one will be many; for if they were neither one nor more than one, they would not be anything. No.
But since the things which participate in the one as a part and the one as a whole are more than one, must not those participants in the one be infinite in number? How so? Let us look at the question in this way. Is it not true that at the moment when they begin to participate in the one they are not one and do not participate in one?
Κέφαλος μόριον ὅλου. οὕτως. οὐκοῦν ἕτερα ὄντα τοῦ ἑνὸς μεθέξει τὰ μετέχοντα αὐτοῦ; πῶς δʼ οὔ; τὰ δʼ ἕτερα τοῦ ἑνὸς πολλά που ἂν εἴη· εἰ γὰρ μήτε ἓν μήτε ἑνὸς πλείω εἴη τἆλλα τοῦ ἑνός, οὐδὲν ἂν εἴη. οὐ γὰρ οὖν.
ἐπεὶ δέ γε πλείω ἑνός ἐστι τά τε τοῦ ἑνὸς μορίου καὶ τὰ τοῦ ἑνὸς ὅλου μετέχοντα, οὐκ ἀνάγκη ἤδη πλήθει ἄπειρα εἶναι αὐτά γε ἐκεῖνα τὰ μεταλαμβάνοντα τοῦ ἑνός; πῶς; ὧδε ἴδωμεν. ἄλλο τι οὐχ ἓν ὄντα οὐδὲ μετέχοντα τοῦ ἑνὸς τότε, ὅτε μεταλαμβάνει αὐτοῦ, μεταλαμβάνει; δῆλα δή.
Clearly. Then they are multitudes, in which the one is not, are they not? Yes, they are multitudes. Well, then, if we should subtract from them in thought the smallest possible quantity, must not that which is subtracted, if it has no participation in one, be also a multitude, and not one? It must. And always when we consider the nature of the class, which makes it other than one, whatever we see of it at any time will be unlimited in number, will it not? Certainly. And, further, when each part becomes a part,
οὐκοῦν πλήθη ὄντα, ἐν οἷς τὸ ἓν οὐκ ἔνι; πλήθη μέντοι. τί οὖν; εἰ ἐθέλοιμεν τῇ διανοίᾳ τῶν τοιούτων ἀφελεῖν ὡς οἷοί τέ ἐσμεν ὅτι ὀλίγιστον, οὐκ ἀνάγκη καὶ τὸ ἀφαιρεθὲν ἐκεῖνο, εἴπερ τοῦ ἑνὸς μὴ μετέχοι, πλῆθος εἶναι καὶ οὐχ ἕν; ἀνάγκη. οὐκοῦν οὕτως ἀεὶ σκοποῦντες αὐτὴν καθʼ αὑτὴν τὴν ἑτέραν φύσιν τοῦ εἴδους ὅσον ἂν αὐτῆς ἀεὶ ὁρῶμεν ἄπειρον ἔσται πλήθει; παντάπασι μὲν οὖν. καὶ μὴν ἐπειδάν γε
straightway the parts are limited in relation to each other and to the whole, and the whole in relation to the parts. Undoubtedly. The result, then, to the things which are other than one, that from the one and the union of themselves with it there arises, as it appears, something different within themselves which gives them a limitation in relation to one another; but their own nature, when they are left to themselves, gives them no limits. So it appears. Then the things which are other than one, both as wholes and as parts, are both unlimited and partake of limitation. Certainly.
ἓν ἕκαστον μόριον μόριον γένηται, πέρας ἤδη ἔχει πρὸς ἄλληλα καὶ πρὸς τὸ ὅλον, καὶ τὸ ὅλον πρὸς τὰ μόρια. κομιδῇ μὲν οὖν. τοῖς ἄλλοις δὴ τοῦ ἑνὸς συμβαίνει ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς καὶ ἐξ ἑαυτῶν κοινωνησάντων, ὡς ἔοικεν, ἕτερόν τι γίγνεσθαι ἐν ἑαυτοῖς, ὃ δὴ πέρας παρέσχε πρὸς ἄλληλα· ἡ δʼ ἑαυτῶν φύσις καθʼ ἑαυτὰ ἀπειρίαν. φαίνεται. οὕτω δὴ τὰ ἄλλα τοῦ ἑνὸς καὶ ὅλα καὶ κατὰ μόρια ἄπειρά τέ ἐστι καὶ πέρατος μετέχει. πάνυ γε.
And are they also both like and unlike one another and themselves? How is that? Inasmuch as they are all by their own nature unlimited, they are all in that respect affected in the same way. Certainly. And surely inasmuch as they all partake of limitation, they are all affected in the same way in that respect also. Obviously.
Cephalos Ceph. And inasmuch as they are so affected as to be both limited and limitless, they are affected by affections which are the opposites of one another.
οὐκοῦν καὶ ὅμοιά τε καὶ ἀνόμοια ἀλλήλοις τε καὶ ἑαυτοῖς; πῇ δή; ἧι μέν που ἄπειρά ἐστι κατὰ τὴν ἑαυτῶν φύσιν πάντα, ταὐτὸν πεπονθότα ἂν εἴη ταύτῃ. πάνυ γε. καὶ μὴν ᾗ γε ἅπαντα πέρατος μετέχει, καὶ ταύτῃ πάντʼ ἂν εἴη ταὐτὸν πεπονθότα. πῶς δʼ οὔ;
Κέφαλος ᾗ δέ γε πεπερασμένα τε εἶναι καὶ ἄπειρα πέπονθεν, ἐναντία πάθη ἀλλήλοις ὄντα ταῦτα τὰ
Cephalos Yes. But opposites are as unlike as possible. To be sure. Then with regard to either one of their two affections they are like themselves and each other, but with regard to both of them together they are utterly opposed and unlike. Yes, that must be true. Therefore the others are both like and unlike themselves and one another. So they are. And they are the same as one another and also other than one another, they are both in motion and at rest, and since we have proved these cases, we can easily show that the things
Κέφαλος πάθη πέπονθεν. ναί. τὰ δʼ ἐναντία γε ὡς οἷόν τε ἀνομοιότατα. τί μήν; κατὰ μὲν ἄρα ἑκάτερον τὸ πάθος ὅμοια ἂν εἴη αὐτά τε αὑτοῖς καὶ ἀλλήλοις, κατὰ δʼ ἀμφότερα ἀμφοτέρως ἐναντιώτατά τε καὶ ἀνομοιότατα. κινδυνεύει. οὕτω δὴ τὰ ἄλλα αὐτά τε αὑτοῖς καὶ ἀλλήλοις ὅμοιά τε καὶ ἀνόμοια ἂν εἴη. οὕτως. καὶ ταὐτὰ δὴ καὶ ἕτερα ἀλλήλων, καὶ κινούμενα καὶ ἑστῶτα, καὶ πάντα τὰ ἐναντία πάθη οὐκέτι χαλεπῶς εὑρήσομεν πεπονθότα τἆλλα τοῦ ἑνός, ἐπείπερ καὶ
Cephalos which are other than one experience all the opposite affections. You are right.
Then what if we now drop these matters as evident and again consider whether, if one is, the things other than one are as we have said, and there is no alternative. Certainly. Let us then begin at the beginning and ask, if one is, what must happen to the things which are other than one. By all means. Must not the one be separate from the others, and the others from the one? Why is that? Because there is nothing else besides these,
Κέφαλος ταῦτα ἐφάνη πεπονθότα. ὀρθῶς λέγεις.
οὐκοῦν, εἰ ταῦτα μὲν ἤδη ἐῷμεν ὡς φανερά, ἐπισκοποῖμεν δὲ πάλιν ἓν εἰ ἔστιν, ἆρα καὶ οὐχ οὕτως ἔχει τὰ ἄλλα τοῦ ἑνὸς ἢ οὕτω μόνον; πάνυ μὲν οὖν. λέγωμεν δὴ ἐξ ἀρχῆς ἓν εἰ ἔστι, τί χρὴ τὰ ἄλλα τοῦ ἑνὸς πεπονθέναι. λέγωμεν γάρ. ἆρʼ οὖν οὐ χωρὶς μὲν τὸ ἓν τῶν ἄλλων, χωρὶς δὲ τἆλλα τοῦ ἑνὸς εἶναι; τί δή; ὅτι που οὐκ ἔστι παρὰ ταῦτα ἕτερον, ὃ ἄλλο μέν ἐστι τοῦ ἑνός, ἄλλο δὲ τῶν ἄλλων·
which is other than one and other than the others. For when we have said “one and the others” we have included all things. Yes, all things. Then there is nothing other than these, in which both the one and the others may be. No. Then the one and the others can never be in the same. Apparently not. Then they are separate? Yes. And surely we say that what is truly one has no parts. How can it have parts? Then the one cannot be in the others as a whole, nor can parts of it, if it is separate from the others and has no parts. Of course not.
πάντα γὰρ εἴρηται, ὅταν ῥηθῇ τό τε ἓν καὶ τἆλλα. πάντα γάρ. οὐκ ἄρα ἔτʼ ἔστιν ἕτερον τούτων, ἐν ᾧ τό τε ἓν ἂν εἴη τῷ αὐτῷ καὶ τἆλλα. οὐ γάρ. οὐδέποτε ἄρα ἐν ταὐτῷ ἐστι τὸ ἓν καὶ τἆλλα. οὐκ ἔοικεν. χωρὶς ἄρα; ναί. οὐδὲ μὴν μόριά γε ἔχειν φαμὲν τὸ ὡς ἀληθῶς ἕν. πῶς γάρ; οὔτʼ ἄρα ὅλον εἴη ἂν τὸ ἓν ἐν τοῖς ἄλλοις οὔτε μόρια αὐτοῦ, εἰ χωρίς τέ ἐστι τῶν ἄλλων καὶ μόρια μὴ ἔχει. πῶς
Then the others cannot partake of the one in any way; they can neither partake of any part of it nor of the whole. No, apparently not. The others are, then, not one in any sense, nor have they in themselves any unity. No. But neither are the others many; for if they were many, each of them would be one part of the whole; but actually the things that are other than one are not many nor a whole nor parts, since they do not participate in the one in any way. Right. Neither are the others two or three, nor are two or three in them, if they are entirely deprived of unity.
γάρ; οὐδενὶ ἄρα τρόπῳ μετέχοι ἂν τἆλλα τοῦ ἑνός, μήτε κατὰ μόριόν τι αὐτοῦ μήτε κατὰ ὅλον μετέχοντα. οὐκ ἔοικεν. οὐδαμῇ ἄρα ἓν τἆλλά ἐστιν, οὐδʼ ἔχει ἐν ἑαυτοῖς ἓν οὐδέν. οὐ γὰρ οὖν. οὐδʼ ἄρα πολλά ἐστι τἆλλα· ἓν γὰρ ἂν ἦν ἕκαστον αὐτῶν μόριον τοῦ ὅλου, εἰ πολλὰ ἦν· νῦν δὲ οὔτε ἓν οὔτε πολλὰ οὔτε ὅλον οὔτε μόριά ἐστι τἆλλα τοῦ ἑνός, ἐπειδὴ αὐτοῦ οὐδαμῇ μετέχει. ὀρθῶς. οὐδʼ ἄρα δύο οὐδὲ τρία οὔτε αὐτά ἐστι τὰ ἄλλα οὔτε ἔνεστιν ἐν αὐτοῖς,
True.
Nor are the others either themselves like and unlike the one, nor are likeness and unlikeness in them; for if they were like and unlike or had likeness and unlikeness in them, the things which are other than the one would have in them two elements opposite to one another. That is clear. But it is impossible for that to partake of two things which does not even partake of one. Impossible.
εἴπερ τοῦ ἑνὸς πανταχῇ στέρεται. οὕτως.
οὐδὲ ὅμοια ἄρα καὶ ἀνόμοια οὔτε αὐτά ἐστι τῷ ἑνὶ τὰ ἄλλα, οὔτε ἔνεστιν ἐν αὐτοῖς ὁμοιότης καὶ ἀνομοιότης· εἰ γὰρ ὅμοια καὶ ἀνόμοια αὐτὰ εἴη ἢ ἔχοι ἐν ἑαυτοῖς ὁμοιότητα καὶ ἀνομοιότητα, δύο που εἴδη ἐναντία ἀλλήλοις ἔχοι ἂν ἐν ἑαυτοῖς τὰ ἄλλα τοῦ ἑνός. φαίνεται. ἦν δέ γε ἀδύνατον δυοῖν τινοῖν μετέχειν ἃ μηδʼ ἑνὸς μετέχοι. ἀδύνατον.
Κέφαλος οὔτʼ ἄρα ὅμοια οὔτʼ ἀνόμοιά ἐστιν οὔτʼ ἀμφότερα τἆλλα.
Page 10 of 12 · Parmenides, Plato , tr. Harold North Fowler · Perseus Digital Library