nadavacademy
🏛️ Republic · Book I · 344a–347a

Socrates “I mean, of course, the one I was just speaking of, 344a the man who has the ability to overreach on a large scale. Consider this type of man, then, if you wish to judge how much more profitable it is to him personally to be unjust than to be just. And the easiest way of all to understand this matter will be to turn to the most consummate form of injustice which makes the man who has done the wrong most happy and those who are wronged and who would not themselves willingly do wrong most miserable. And this is tyranny, which both by stealth and by force takes away what belongs to others, both sacred and profane, both private and public, not little by little but at one swoop.1 344b For each several part of such wrongdoing the malefactor who fails to escape detection is fined and incurs the extreme of contumely; for temple-robbers, kidnappers, burglars, swindlers, and thieves the appellations of those who commit these partial forms of injustice. But when in addition to the property of the citizens men kidnap and enslave the citizens themselves, instead of these opprobrious names they are pronounced happy and blessed2 not only by their fellow-citizens 344c but by all who hear the story of the man who has committed complete and entire injustice.3 For it is not the fear of doing4 but of suffering wrong that calls forth the reproaches of those who revile injustice. Thus, Socrates, injustice on a sufficiently large scale is a stronger, freer, and a more masterful thing than justice, and, as I said in the beginning, it is the advantage of the stronger that is the just, while the unjust is what profits man’s self and is for his advantage.” 344d

After this Thrasymachus was minded to depart when like a bathman5 he had poured his speech in a sudden flood over our ears. But the company would not suffer him and were insistent that he should remain and render an account of what he had said. And I was particularly urgent and said, “I am surprised at you, Thrasymachus; after hurling6 such a doctrine at us, can it be that you propose to depart without staying to teach us properly or learn yourself whether this thing is so or not? Do you think it is a small matter7 that you are attempting to determine 344e and not the entire conduct of life that for each of us would make living most worth while?” “Well, do I deny it?”8 said Thrasymachus. “You seem to,” said I, “or else9 to care nothing for us and so feel no concern whether we are going to live worse or better lives in our ignorance of what you affirm that you know.”

“Nay, my good fellow, do your best to make the matter clear to us also: 345a it will be no bad investment10 for you—any benefit that you bestow on such company as this. For I tell you for my part that I am not convinced, neither do I think that injustice is more profitable11 than justice, not even if one gives it free scope and does not hinder it of its will.12 But, suppose, sir, a man to be unjust and to be able to act unjustly either because he is not detected or can maintain it by violence,13 all the same he does not convince me that it is more profitable than justice. 345b Now it may be that there is someone else among us who feels in this way and that I am not the only one. Persuade us, then, my dear fellow, convince us satisfactorily that we are ill advised in preferring justice to injustice.” “And how am I to persuade you?”14 he said. “If you are not convinced by what I just now was saying, what more can I do for you? Shall I take the argument and ram15 it into your head?” “Heaven forbid!” I said, “don’t do that. But in the first place when you have said a thing stand by it,16 or if you shift your ground change openly and don’t try to deceive us. 345c But, as it is, you see, Thrasymachus—let us return to the previous examples—you see that while you began by taking the physician in the true sense of the word, you did not think fit afterwards to be consistent and maintain with precision the notion of the true shepherd, but you apparently think that he herds his sheep in his quality of shepherd not with regard to what is best for the sheep but as if he were a banqueter about to be feasted with regard to the good cheer or again with a view to the sale of them 345d as if he were a money-maker and not a shepherd. But the art of the shepherd17 surely is concerned with nothing else than how to provide what is best for that over which is set, since its own affairs, its own best estate, are entirely sufficiently provided for so long as it in nowise fails of being the shepherd’s art. And in like manner I supposed that we just now were constrained to acknowledge that every form of rule18 in so far as it is rule considers what is best for nothing else than that which is governed and cared for by it, 345e alike in political and private rule. Why, do you think that the rulers and holders of office in our cities—the true rulers19—willingly hold office and rule?” “I don’t think,” he said, “I know right well they do.”

“But what of other forms of rule, Thrasymachus? Do you not perceive that no one chooses of his own will to hold the office of rule, but they demand pay, which implies that not to them will benefit accrue from their holding office but to those whom they rule? 346a For tell me this: we ordinarily say, do we not, that each of the arts is different from others because its power or function is different? And, my dear fellow, in order that we may reach some result, don’t answer counter to your real belief.20 ” “Well, yes,” he said, “that is what renders it different.” “And does not each art also yield us benefit21 that is peculiar to itself and not general,22 as for example medicine health, the pilot’s art safety at sea, and the other arts similarly?” “Assuredly.” “And does not the wage-earner’s art yield wage? For that is its function. 346b Would you identify medicine and the pilot’s art? Or if you please to discriminate “precisely” as you proposed, none the more if a pilot regains his health because a sea voyage is good for him, no whit the more, I say, for this reason do you call his art medicine, do you?” “Of course not,” he said. “Neither, I take it, do you call wage-earning medicine if a man earning wages is in health.” “ Surely not.” 346c “But what of this? Do you call medicine wage-earning, if a man when giving treatment earns wages?” “No,” he said. “And did we not agree that the benefit derived from each art is peculiar to it?” “So be it,” he said. “Any common or general benefit that all craftsmen receive, then, they obviously derive from their common use of some further identical thing.” “It seems so,” he said. “And we say that the benefit of earning wages accrues to the craftsmen from their further exercise of the wage-earning art.” He assented reluctantly. “Then the benefit, 346d the receiving of wages does not accrue to each from his own art. But if we are to consider it “precisely” medicine produces health but the fee-earning art the pay, and architecture a house but the fee-earning art accompanying it the fee, and so with all the others, each performs its own task and benefits that over which it is set, but unless pay is added to it is there any benefit which the craftsman receives from the craft?” “Apparently not,” he said. “Does he then bestow no benefit either 346e when he works for nothing?” “I’ll say he does.” “Then, Thrasymachus, is not this immediately apparent, that no art or office provides what is beneficial for itself—but as we said long ago it provides and enjoins what is beneficial to its subject, considering the advantage of that, the weaker, and not the advantage the stronger?”

“That was why, friend Thrasymachus, I was just now saying that no one of his own will chooses to hold rule and office and take other people’s troubles23 in hand to straighten them out, but everybody expects pay for that, 347a because he who is to exercise the art rightly never does what is best for himself or enjoins it when he gives commands according to the art, but what is best for the subject. That is the reason, it seems, why pay24 must be provided for those who are to consent to rule, either in form of money or honor or a penalty if they refuse.”

“What do you mean by that, Socrates?” said Glaucon. “The two wages I recognize, but the penalty you speak of and described as a form of wage I don’t understand.25” “Then,” said I, “you don’t understand the wages of the best men 347b for the sake of which the finest spirits hold office and rule when they consent to do so. Don’t you know that to be covetous of honor and covetous of money is said to be and is a reproach?” “I do,” he said. “Well, then,” said I, “that is why the good are not willing to rule either for the sake of money or of honor. They do not wish to collect pay openly for their service of rule and be styled hirelings nor to take it by stealth from their office and be called thieves, nor yet for the sake of honor, 347c for they are not covetous of honor. So there must be imposed some compulsion and penalty to constrain them to rule if they are to consent to hold office. That is perhaps why to seek office oneself and not await compulsion is thought disgraceful. But the chief penalty is to be governed by someone worse26 if a man will not himself hold office and rule. It is from fear of this, as it appears to me, that the better sort hold office when they do, and then they go to it not in the expectation of enjoyment nor as to a good thing,27 but as to a necessary evil and because they are unable to turn it over to better men than themselves 347d or to their like. For we may venture to say that, if there should be a city of good men28 only, immunity from office-holding would be as eagerly contended for as office is now,29 and there it would be made plain that in very truth the true ruler does not naturally seek his own advantage but that of the ruled; so that every man of understanding would rather choose to be benefited by another than to be bothered with benefiting him. This point then I 347e by no means concede to Thrasymachus, that justice is the advantage of the superior. But that we will reserve for another occasion.30 A far weightier matter seems to me Thrasymachus’s present statement, his assertion that the life of the unjust man is better than that of the just. Which now do you choose, Glaucon?” said I, “and which seems to you to be the truer statement?” “That the life of the just man is more profitable, I say,” he replied.

Page 6 of 73 · Republic, Plato , tr. Paul Shorey · Perseus Digital Library