nadavacademy
🏛️ Republic · Book I · 351a–354a

Socrates “This, then, is the question I ask, the same as before, so that our inquiry may proceed in sequence. 351a What is the nature of injustice as compared with justice? For the statement made, I believe, was that injustice is a more potent and stronger thing than justice. But now,” I said, “if justice is wisdom and virtue, it will easily, I take it, be shown to be also a stronger thing than injustice, since injustice is ignorance—no one could now fail to recognize that—but what I want is not quite so simple1 as that. I wish, Thrasymachus, to consider it in some such fashion as this. A city, you would say, may be unjust and 351b try to enslave other cities unjustly, have them enslaved and hold many of them in subjection.” “Certainly,” he said; “and this is what the best state will chiefly do, the state whose injustice is most complete.” “I understand,” I said, “that this was your view. But the point that I am considering is this, whether the city that thus shows itself superior to another will have this power without justice or whether she must of necessity combine it with justice.” 351c “If,2 ” he replied, “what you were just now saying holds good, that justice is wisdom, with justice; if it is as I said, with injustice.” “Admirable, Thrasymachus,” I said; “you not only nod assent and dissent, but give excellent answers.” “I am trying to please you,” he replied.

“Very kind of you. But please me in one thing more and tell me this: do you think that a city,3 an army, or bandits, or thieves, or any other group that attempted any action in common, could accomplish anything if they wronged one another?” 351d “Certainly not,” said he. “But if they didn’t, wouldn’t they be more likely to?” “Assuredly.” “For factions, Thrasymachus, are the outcome of injustice, and hatreds and internecine conflicts, but justice brings oneness of mind and love. Is it not so?” “So be it,” he replied, “not to differ from you.” “That is good of you, my friend; but tell me this: if it is the business of injustice to engender hatred wherever it is found, will it not, when it springs up either among freemen or slaves, cause them to hate and be at strife with one another, and make them incapable 351e of effective action in common?” “By all means.” “Suppose, then, it springs up between two, will they not be at outs with and hate each other and be enemies both to one another and to the just?” “They will,” he said. “And then will you tell me that if injustice arises in one4 it will lose its force and function or will it none the less keep it?” “Have it that it keeps it,” he said.

“And is it not apparent that its force is such that wherever it is found in city, family, camp, or in anything else 352a it first renders the thing incapable of cooperation with itself owing to faction and difference, and secondly an enemy to itself5 and to its opposite in every case, the just? Isn’t that so?” “By all means.” “Then in the individual too, I presume, its presence will operate all these effects which it is its nature to produce. It will in the first place make him incapable of accomplishing anything because of inner faction and lack of self-agreement, and then an enemy to himself and to the just. Is it not so?” “Yes.” “But, my friend, 352b the gods too6 are just.” “Have it that they are,” he said. “So to the gods also, it seems, the unjust man will be hateful, but the just man dear.” “Revel in your discourse,” he said, “without fear, for I shall not oppose you, so as not to offend your partisans here.” “Fill up the measure of my feast,7 then, and complete it for me,” I said, “by continuing to answer as you have been doing. Now that the just appear to be wiser and better and more capable of action and the unjust incapable of any common action, 352c and that if we ever say that any men who are unjust have vigorously combined to put something over, our statement is not altogether true, for they would not have kept their hands from one another if they had been thoroughly unjust, but it is obvious that there was in them some justice which prevented them from wronging at the same time one another too as well as those whom they attacked; and by dint of this they accomplished whatever they did and set out to do injustice only half corrupted8 by injustice, since utter rascals completely unjust 352d are completely incapable of effective action—all this I understand to be the truth, and not what you originally laid down. But whether it is also true9 that the just have a better life than the unjust and are happier, which is the question we afterwards proposed for examination, is what we now have to consider. It appears even now that they are, I think, from what has already been said. But all the same we must examine it more carefully.10 For it is no ordinary11 matter that we are discussing, but the right conduct of life.” “Proceed with your inquiry,” he said. “I proceed,” said I. “Tell me then—would you say 352e that a horse has a specific work12 or function?” “I would.” “Would you be willing to define the work of a horse or of anything else to be that which one can do only with it or best with it?” “I don’t understand,” he replied. “Well, take it this way: is there anything else with which you can see except the eyes?” “Certainly not.” “Again, could you hear with anything but ears?” “By no means.” “Would you not rightly say that these are the functions of these (organs)?” “By all means.”

“Once more, 353a you could use a dirk to trim vine branches and a knife and many other instruments.” “Certainly.” “But nothing so well, I take it, as a pruning-knife fashioned for this purpose.” “That is true.” “Must we not then assume this to be the work or function of that?” “We must.”

“You will now, then, I fancy, better apprehend the meaning of my question when I asked whether that is not the work of a thing which it only or it better than anything else can perform.” “Well,” he said, “I do understand, and agree 353b that the work of anything is that.” “Very good,” said I. “Do you not also think that there is a specific virtue or excellence of everything for which a specific work or function is appointed? Let us return to the same examples. The eyes we say have a function?” “They have.” “Is there also a virtue of the eyes?” “There is.” “And was there not a function of the ears?” “Yes.” “And so also a virtue?” “Also a virtue.” “And what of all other things? Is the case not the same?” “The same.” “Take note now. Could the eyes possibly fulfil their function well 353c if they lacked their own proper excellence and had in its stead the defect?” “How could they?” he said; “for I presume you meant blindness instead of vision.” “Whatever,” said I, “the excellence may be. For I have not yet come13 to that question, but am only asking whether whatever operates will not do its own work well by its own virtue and badly by its own defect.” “That much,” he said, “you may affirm to be true.” “Then the ears, too, if deprived of their own virtue will do their work ill?” “Assuredly.” “And do we then apply 353d the same principle to all things?” “I think so.” “Then next consider this. The soul, has it a work which you couldn’t accomplish with anything else in the world, as for example, management, rule, deliberation, and the like, is there anything else than soul to which you could rightly assign these and say that they were its peculiar work?” “Nothing else.” “And again life? Shall we say that too is the function of the soul?” “Most certainly,” he said. “And do we not also say that there is an excellence virtue of the soul?” 353e “We do.” “Will the soul ever accomplish its own work well if deprived of its own virtue, or is this impossible?” “It is impossible.” “Of necessity, then, a bad soul will govern and manage things badly while the good soul will in all these things do well.14 ” “Of necessity.” “And did we not agree that the excellence or virtue of soul is justice and its defect injustice?” “Yes, we did.” “The just soul and the just man then will live well and the unjust ill?” “So it appears,” he said, “by your reasoning.”

354a “But furthermore, he who lives well is blessed and happy, and he who does not the contrary.” “Of course.” “Then the just is happy and the unjust miserable.” “So be it,” he said. “But it surely does not pay to be miserable, but to be happy.” “Of course not.” “Never, then, most worshipful Thrasymachus, can injustice be more profitable than justice.” “Let this complete your entertainment, Socrates, at the festival of Bendis.” “A feast furnished by you, Thrasymachus,” I said, “now that you have become gentle with me and are no longer angry.15 I have not dined well, however— 354b by my own fault, not yours. But just as gluttons16 snatch at every dish that is handed along and taste it before they have properly enjoyed the preceding, so I, methinks, before finding the first object of our inquiry—what justice is—let go of that and set out to consider something about it, namely whether it is vice and ignorance or wisdom and virtue; and again, when later the view was sprung upon us that injustice is more profitable than justice I could not refrain from turning to that from the other topic. So that for me 354c the present outcome of the discussion17 is that I know nothing.18 For if I don’t know what the just is,19 I shall hardly know whether it is a virtue or not, and whether its possessor is or is not happy.”

Page 8 of 73 · Republic, Plato , tr. Paul Shorey · Perseus Digital Library