1267athe upper classes if honors are equally distributed, bringing it about that Noble and base in equal honor stand. Hom. Il. 9.319 Nor do men do wrong for the sake of the bare necessities only, the sort of wrongdoing for which Phaleas thinks that equality of substance is a cure—preventing highway robbery by removing the motive of cold or hunger; men also do wrong to gain pleasure and to satisfy desire. For if they have a desire above the bare necessities of existence, they will transgress to cure this desire; and moreover not because of desire only, but in order that they may enjoy the pleasures that are not associated with pains. What remedy then is there for these three classes of offenders? For the first class, a modest competence and work; for the second, temperance; and as for the third sort, any people who desire pleasures that depend on themselves would require no cure for their desires save that which is derived from philosophy, for the other pleasures require the aid of fellow-creatures. Since clearly the greatest transgressions spring from a desire for superfluities, not for bare necessaries (for example, men do not become tyrants in order to avoid shivering with cold, and accordingly high honors are awarded to one who kills a tyrant, but not to one who kills a thief); so that the method of the constitution of Phaleas is efficacious only against the minor social disorders. Again, Phaleas desires to frame institutions for the most part which will lead to a right state of affairs in the internal relations of the citizens, but the legislator should also have regard to relations with the neighboring peoples and with all foreign nations.It is essential therefore for the constitution to be framed with a view to military strength, about which Phaleas has said nothing. And the same is true also about property; for the citizens should not only possess enough to meet their requirements in civic life, but also to encounter the perils that face them from outside; hence they should possess neither so large an amount of wealth that it will be coveted by their neighbors and by stronger states while its possessors will be unable to repel their assailants, nor yet so small an amount as not to be capable of sustaining a war even against equal and similar states. Phaleas, it is true, has laid down no rule at all, but the question must not be overlooked, what amount of wealth is advantageous. Perhaps therefore the best limit to prescribe is that it must not profit a stronger people to make war upon the state because of its excessive wealth, but only just as it might do even if the citizens had not got so much property. For example, when Autophradates was about to lay siege to Atarneus,1 Eubulus bade him consider how long it would take him to capture the place, and then calculate what his expenditure would be for that period, for he himself was willing for the payment of a smaller sum than that to evacuate Atarneus at once; these words caused Autophradates to ponder and led him to abandon the siege. Now equality of property among the citizens is certainly one of the factors that contribute to the avoidance of party faction; it is not however a particularly important one. For the upper classes may resent it on the ground that their merits are not equal, owing to which we actually see them often attacking the government and rebelling;
1267b and also the baseness of human beings is a thing insatiable, and though at the first a dole of only two obols2 is enough, yet when this has now become an established custom, they always want more, until they get to an unlimited amount; for appetite is in its nature unlimited, and the majority of mankind live for the satisfaction of appetite. The starting-point in such matters therefore, rather than levelling estates, is to train those that are respectable by nature so that they may not wish for excessive wealth, and to contrive that the base may not be able to do so, and this is secured if they are inferior in number and not unjustly treated. And also we cannot approve what Phaleas has said about equality of property, for he makes the citizens equal in respect of landed estate only, but wealth also consists in slaves and cattle and money, and there is an abundance of property in the shape of what is called furniture; we must therefore either seek to secure equality or some moderate regulation as regards all these things, or we must permit all forms of wealth. And it is clear from Phaleas’s legislation that he makes the citizen-population a small one, inasmuch as all the artisans are to be publicly owned slaves and are not to furnish any complement of the citizen-body. But if it is proper to have public slaves, the laborers employed upon the public works ought to be of that status (as is the case at Epidamnus and as Diophantus once tried to institute at Athens).
These remarks may serve fairly well to indicate such meritsand defects as may be contained in the constitution of Phaleas.
Hippodamus3 son of Euryphon, a Milesian (who invented the division of cities into blocks and cut up Piraeus, and who also became somewhat eccentric in his general mode of life owing to a desire for distinction, so that some people thought that he lived too fussily, with a quantity of hair4 and expensive ornaments, and also a quantity of cheap yet warm clothes not only in winter but also in the summer periods, and who wished to be a man of learning in natural science generally), was the first man not engaged in politics who attempted to speak on the subject of the best form of constitution. His system was for a city with a population of ten thousand, divided into three classes; for he made one class of artisans, one of farmers, and the third the class that fought for the state in war and was the armed class. He divided the land into three parts, one sacred, one public and one private: sacred land to supply the customary offerings to the gods, common land to provide the warrior class with food, and private land to be owned by the farmers. He thought that there are only three divisions of the law, since the matters about which lawsuits take place are three in number—outrage, damage, homicide. He also proposed to establish one supreme court of justice, to which were to be carried up all the cases at law thought to have been decided wrongly, and this court he made to consist of certain selected elders.
1268a He held that the verdicts in the courts ought not to be given by ballot, but that each juryman should bring a tablet on which if he found a simple verdict of guilty he should write the penalty, and if simply not guilty leave a blank, but if he found the prisoner guilty on some counts but not on others he should state this; for the present state of the law he thought unsatisfactory, since it forces jurors to commit perjury by giving either the one verdict or the other. He proposed a law that those who discovered something of advantage to the state should receive honor, and that the children of those who died in war should have their maintenance from the state, in the belief that this had never yet been provided by law among other people—but as a matter of fact this law exists at present both at Athens and in others of the cities. The governing officials were all to be chosen by the assembly of the people, and this he made to consist of the three classes of the city; and the officials elected were to superintend the business of the community and the affairs of foreign residents and of orphans. These then are the greatest number and the most noteworthy of the provisions in the system of Hippodamus. But doubt might be raised first of all about the division of the general mass of the citizens. The artisans, the farmers and the military class all participate in the government, though the farmers have not got arms and the artisans neither arms nor land,which makes them almost the slaves of those who possess the arms. Therefore for them to share in all the offices is impossible (for it is inevitable that both military commanders and civic guards and in general the most important offices should be appointed from those that have the arms); but if they do not share in the government of the state, how is it possible for them to be friendly towards the constitution? But it may be said that the ruling class as possessing the arms is bound to be stronger than both classes. But this is not easy if they are not numerous and if this be the case, why should the other classes participate in the government and control the appointment of the rulers?5 Again, what use are the farmers to the state? artisans there must necessarily be (for every state requires artisans), and they can make a living as in the other states from the practice of their craft; but as for the farmers, although it would have been reasonable for them to be a portion of the state if they provided the class possessing the arms with its food, as it is they have private land of their own and farm it for themselves. And again, if the common land from which those who fight for the state are to have their food is to be farmed by themselves, the military class would not be different from the agricultural, but the legislator intends it to be; while if the cultivators of the common land are to be a different set of people from both those who cultivate the private farms and the soldiers, this will be yet a forth section of the state, holding no part in it but quite estranged from the government. But yet if one is to make those who cultivate the private and the common land the same people, the amount of the produce from the farms which each man will cultivate will be scanty for two households,
the upper classes if honors are equally distributed, bringing it about that Noble and base in equal honor stand. Hom. Il. 9.319 Nor do men do wrong for the sake of the bare necessities only, the sort of wrongdoing for which Phaleas thinks that equality of substance is a cure—preventing highway robbery by removing the motive of cold or hunger; men also do wrong to gain pleasure and to satisfy desire. For if they have a desire above the bare necessities of existence, they will transgress to cure this desire; and moreover not because of desire only, but in order that they may enjoy the pleasures that are not associated with pains. What remedy then is there for these three classes of offenders? For the first class, a modest competence and work; for the second, temperance; and as for the third sort, any people who desire pleasures that depend on themselves would require no cure for their desires save that which is derived from philosophy, for the other pleasures require the aid of fellow-creatures. Since clearly the greatest transgressions spring from a desire for superfluities, not for bare necessaries (for example, men do not become tyrants in order to avoid shivering with cold, and accordingly high honors are awarded to one who kills a tyrant, but not to one who kills a thief); so that the method of the constitution of Phaleas is efficacious only against the minor social disorders. Again, Phaleas desires to frame institutions for the most part which will lead to a right state of affairs in the internal relations of the citizens, but the legislator should also have regard to relations with the neighboring peoples and with all foreign nations.It is essential therefore for the constitution to be framed with a view to military strength, about which Phaleas has said nothing. And the same is true also about property; for the citizens should not only possess enough to meet their requirements in civic life, but also to encounter the perils that face them from outside; hence they should possess neither so large an amount of wealth that it will be coveted by their neighbors and by stronger states while its possessors will be unable to repel their assailants, nor yet so small an amount as not to be capable of sustaining a war even against equal and similar states. Phaleas, it is true, has laid down no rule at all, but the question must not be overlooked, what amount of wealth is advantageous. Perhaps therefore the best limit to prescribe is that it must not profit a stronger people to make war upon the state because of its excessive wealth, but only just as it might do even if the citizens had not got so much property. For example, when Autophradates was about to lay siege to Atarneus, Eubulus bade him consider how long it would take him to capture the place, and then calculate what his expenditure would be for that period, for he himself was willing for the payment of a smaller sum than that to evacuate Atarneus at once; these words caused Autophradates to ponder and led him to abandon the siege. Now equality of property among the citizens is certainly one of the factors that contribute to the avoidance of party faction; it is not however a particularly important one. For the upper classes may resent it on the ground that their merits are not equal, owing to which we actually see them often attacking the government and rebelling;
οἱ δὲ χαρίεντες περὶ τῶν τιμῶν, ἐὰν ἴσαι· ὅθεν καὶ ἐν δὲ ἰῇ τιμῇ ἠμὲν κακὸς ἠδὲ καὶ ἐσθλός. οὐ μόνον δʼ οἱ ἄνθρωποι διὰ τἀναγκαῖα ἀδικοῦσιν, ὧν ἄκος εἶναι νομίζει τὴν ἰσότητα τῆς οὐσίας, ὥστε μὴ λωποδυτεῖν διὰ τὸ ῥιγοῦν ἢ πεινῆν, ἀλλὰ καὶ ὅπως χαίρωσι καὶ μὴ ἐπιθυμῶσιν· ἐὰν γὰρ μείζω ἔχωσιν ἐπιθυμίαν τῶν ἀναγκαίων, διὰ τὴν ταύτης ἰατρείαν ἀδικήσουσιν· οὐ τοίνυν διὰ ταύτην μόνον, ἀλλὰ καὶ ἵνα χαίρωσι ταῖς ἄνευ λυπῶν ἡδοναῖς. τί οὖν ἄκος τῶν τριῶν τούτων; τοῖς μὲν οὐσία βραχεῖα καὶ ἐργασία, τοῖς δὲ σωφροσύνη· τρίτον δʼ, εἴ τινες βούλοιντο διʼ αὑτῶν χαίρειν, οὐκ ἂν ἐπιζητοῖεν εἰ μὴ παρὰ φιλοσοφίας ἄκος. αἱ γὰρ ἄλλαι ἀνθρώπων δέονται· ἐπεὶ ἀδικουσί γε τὰ μέγιστα διὰ τὰς ὑπερβολάς, ἀλλʼ οὐ διὰ τὰ ἀναγκαῖα (οἷον τυραννοῦσιν οὐχ ἵνα μὴ ῥιγῶσιν· διὸ καὶ αἱ τιμαὶ μεγάλαι, ἂν ἀποκτείνῃ τις οὐ κλέπτην ἀλλὰ τύραννον)· ὥστε πρὸς τὰς μικρὰς ἀδικίας βοηθητικὸς μόνον ὁ τρόπος τῆς Φαλέου πολιτείας. ἔτι τὰ πολλὰ βούλεται κατασκευάζειν ἐξ ὧν τὰ πρὸς αὑτοὺς πολιτεύσονται καλῶς, δεῖ δὲ καὶ πρὸς τοὺς γειτνιῶντας καὶ τοὺς ἔξωθεν πάντας. ἀναγκαῖον ἄρα τὴν πολιτείαν συντετάχθαι πρὸς τὴν πολεμικὴν ἰσχύν, περὶ ἧς ἐκεῖνος οὐδὲν εἴρηκεν. ὁμοίως δὲ καὶ περὶ τῆς κτήσεως. δεῖ γὰρ οὐ μόνον πρὸς τὰς πολιτικὰς χρήσεις ἱκανὴν ὑπάρχειν, ἀλλὰ καὶ πρὸς τοὺς ἔξωθεν κινδύνους· διόπερ οὔτε τοσοῦτον δεῖ πλῆθος ὑπάρχειν ὅσου οἱ πλησίον καὶ κρείττους ἐπιθυμήσουσιν, οἱ δὲ ἔχοντες ἀμύνειν οὐ δυνήσονται τοὺς ἐπιόντας, οὔθʼ οὕτως ὀλίγην ὥστε μὴ δύνασθαι πόλεμον ὑπενεγκεῖν μηδὲ τῶν ἴσων καὶ τῶν ὁμοίων. ἐκεῖνος μὲν οὖν οὐδὲν διώρικεν, δεῖ δὲ τοῦτο μὴ λανθάνειν, ὅ τι συμφέρει πλῆθος οὐσίας. ἴσως οὖν ἄριστος ὅρος τὸ μὴ λυσιτελεῖν τοῖς κρείττοσι διὰ τὴν ὑπερβολὴν πολεμεῖν, ἀλλʼ οὕτως ὡς ἂν καὶ μὴ ἐχόντων τοσαύτην οὐσίαν. οἷον Εὔβουλος Αὐτοφραδάτου μέλλοντος Ἀταρνέα πολιορκεῖν ἐκέλευσεν αὐτόν, σκεψάμενον ἐν πόσῳ χρόνῳ λήψεται τὸ χωρίον, λογίσασθαι τοῦ χρόνου τούτου τὴν δαπάνην· ἐθέλειν γὰρ ἔλαττον τούτου λαβὼν ἐκλιπεῖν ἤδη τὸν Ἀταρνέα· ταῦτα δʼ εἰπὼν ἐποίησε τὸν Αὐτοφραδάτην σύννουν γενόμενον παύσασθαι τῆς πολιορκίας.
ἔστι μὲν οὖν τι τῶν συμφερόντων τὸ τὰς οὐσίας ἴσας εἶναι τοῖς πολίταις πρὸς τὸ μὴ στασιάζειν πρὸς ἀλλήλους, οὐ μὴν μέγα οὐδὲν ὡς εἰπεῖν. καὶ γὰρ οἱ χαρίεντες ἀγανακτοῖεν ὡς οὐκ ἴσων ὄντες ἄξιοι, διὸ καὶ φαίνονται πολλάκις ἐπιτιθέμενοι καὶ στασιάζοντες·
ἔτι δʼ
and also the baseness of human beings is a thing insatiable, and though at the first a dole of only two obols is enough, yet when this has now become an established custom, they always want more, until they get to an unlimited amount; for appetite is in its nature unlimited, and the majority of mankind live for the satisfaction of appetite. The starting-point in such matters therefore, rather than levelling estates, is to train those that are respectable by nature so that they may not wish for excessive wealth, and to contrive that the base may not be able to do so, and this is secured if they are inferior in number and not unjustly treated. And also we cannot approve what Phaleas has said about equality of property, for he makes the citizens equal in respect of landed estate only, but wealth also consists in slaves and cattle and money, and there is an abundance of property in the shape of what is called furniture; we must therefore either seek to secure equality or some moderate regulation as regards all these things, or we must permit all forms of wealth. And it is clear from Phaleas’s legislation that he makes the citizen-population a small one, inasmuch as all the artisans are to be publicly owned slaves and are not to furnish any complement of the citizen-body. But if it is proper to have public slaves, the laborers employed upon the public works ought to be of that status (as is the case at Epidamnus and as Diophantus once tried to institute at Athens).
These remarks may serve fairly well to indicate such meritsand defects as may be contained in the constitution of Phaleas.
Hippodamus son of Euryphon, a Milesian (who invented the division of cities into blocks and cut up Piraeus, and who also became somewhat eccentric in his general mode of life owing to a desire for distinction, so that some people thought that he lived too fussily, with a quantity of hair and expensive ornaments, and also a quantity of cheap yet warm clothes not only in winter but also in the summer periods, and who wished to be a man of learning in natural science generally), was the first man not engaged in politics who attempted to speak on the subject of the best form of constitution. His system was for a city with a population of ten thousand, divided into three classes; for he made one class of artisans, one of farmers, and the third the class that fought for the state in war and was the armed class. He divided the land into three parts, one sacred, one public and one private: sacred land to supply the customary offerings to the gods, common land to provide the warrior class with food, and private land to be owned by the farmers. He thought that there are only three divisions of the law, since the matters about which lawsuits take place are three in number—outrage, damage, homicide. He also proposed to establish one supreme court of justice, to which were to be carried up all the cases at law thought to have been decided wrongly, and this court he made to consist of certain selected elders.
ἡ πονηρία τῶν ἀνθρώπων ἄπληστον, καὶ τὸ πρῶτον μὲν ἱκανὸν διωβελία μόνον, ὅταν δʼ ἤδη τοῦτʼ ᾖ πάτριον, ἀεὶ δέονται τοῦ πλείονος, ἕως εἰς ἄπειρον ἔλθωσιν. ἄπειρος γὰρ ἡ τῆς ἐπιθυμίας φύσις, ἧς πρὸς τὴν ἀναπλήρωσιν οἱ πολλοὶ ζῶσιν. τῶν οὖν τοιούτων ἀρχή, μᾶλλον τοῦ τὰς οὐσίας ὁμαλίζειν, τὸ τοὺς μὲν ἐπιεικεῖς τῇ φύσει τοιούτους παρασκευάζειν ὥστε μὴ βούλεσθαι πλεονεκτεῖν, τοὺς δὲ φαύλους ὥστε μὴ δύνασθαι· τοῦτο δʼ ἐστίν, ἂν ἥττους τε ὦσι καὶ μὴ ἀδικῶνται. οὐ καλῶς δὲ οὐδὲ τὴν ἰσότητα τῆς οὐσίας εἴρηκεν. περὶ γὰρ τὴν τῆς γῆς κτῆσιν ἰσάζει μόνον, ἔστι δὲ καὶ δούλων καὶ βοσκημάτων πλοῦτος καὶ νομίσματος, καὶ κατασκευὴ πολλὴ τῶν καλουμένων ἐπίπλων· ἢ πάντων οὖν τούτων ἰσότητα ζητητέον ἢ τάξιν τινὰ μετρίαν, ἢ πάντα ἐατέον. φαίνεται δʼ ἐκ τῆς νομοθεσίας κατασκευάζων τὴν πόλιν μικράν, εἴ γʼ οἱ τεχνῖται πάντες δημόσιοι ἔσονται καὶ μὴ πλήρωμά τι παρέξονται τῆς πόλεως. ἀλλʼ εἴπερ δεῖ δημοσίους εἶναι τοὺς τὰ κοινὰ ἐργαζομένους, δεῖ (καθάπερ ἐν Ἐπιδάμνῳ τε καὶ ὡς Διόφαντός ποτε κατεσκεύαζεν Ἀθήνησι) τοῦτον ἔχειν τὸν τρόπον. περὶ μὲν οὖν τῆς Φαλέου πολιτείας σχεδὸν ἐκ τούτων ἄν τις θεωρήσειεν, εἴ τι τυγχάνει καλῶς εἰρηκὼς ἢ μὴ καλῶς.
Ἱππόδαμος δὲ Εὐρυφῶντος Μιλήσιος (ὃς καὶ τὴν τῶν πόλεων διαίρεσιν εὗρε καὶ τὸν Πειραιᾶ κατέτεμεν, γενόμενος καὶ περὶ τὸν ἄλλον βίον περιττότερος διὰ φιλοτιμίαν οὕτως ὥστε δοκεῖν ἐνίοις ζῆν περιεργότερον τριχῶν τε πλήθει καὶ κόσμῳ πολυτελεῖ, ἔτι δὲ ἐσθῆτος εὐτελοῦς μὲν ἀλεεινῆς δέ, οὐκ ἐν τῷ χειμῶνι μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ τοὺς θερινοὺς χρόνους, λόγιος δὲ καὶ περὶ τὴν ὅλην φύσιν εἶναι βουλόμενος) πρῶτος τῶν μὴ πολιτευομένων ἐνεχείρησέ τι περὶ πολιτείας εἰπεῖν τῆς ἀρίστης. κατεσκεύαζε δὲ τὴν πόλιν τῷ πλήθει μὲν μυρίανδρον, εἰς τρία δὲ μέρη διῃρημένην· ἐποίει γὰρ ἓν μὲν μέρος τεχνίτας, ἓν δὲ γεωργούς, τρίτον δὲ τὸ προπολεμοῦν καὶ τὰ ὅπλα ἔχον. διῄρει δʼ εἰς τρία μέρη τὴν χώραν, τὴν μὲν ἱερὰν τὴν δὲ δημοσίαν τὴν δʼ ἰδίαν· ὅθεν μὲν τὰ νομιζόμενα ποιήσουσι πρὸς τοὺς θεούς, ἱεράν, ἀφʼ ὧν δʼ οἱ προπολεμοῦντες βιώσονται, κοινήν, τὴν δὲ τῶν γεωργῶν ἰδίαν. ᾤετο δʼ εἴδη καὶ τῶν νόμων εἶναι τρία μόνον· περὶ ὧν γὰρ αἱ δίκαι γίνονται, τρία ταῦτʼ εἶναι τὸν ἀριθμόν, ὕβριν βλάβην θάνατον. ἐνομοθέτει δὲ καὶ δικαστήριον ἓν τὸ κύριον, εἰς ὃ πάσας ἀνάγεσθαι δεῖν τὰς μὴ καλῶς κεκρίσθαι δοκούσας δίκας· τοῦτο δὲ κατεσκεύαζεν ἐκ τινῶν γερόντων
He held that the verdicts in the courts ought not to be given by ballot, but that each juryman should bring a tablet on which if he found a simple verdict of guilty he should write the penalty, and if simply not guilty leave a blank, but if he found the prisoner guilty on some counts but not on others he should state this; for the present state of the law he thought unsatisfactory, since it forces jurors to commit perjury by giving either the one verdict or the other. He proposed a law that those who discovered something of advantage to the state should receive honor, and that the children of those who died in war should have their maintenance from the state, in the belief that this had never yet been provided by law among other people—but as a matter of fact this law exists at present both at Athens and in others of the cities. The governing officials were all to be chosen by the assembly of the people, and this he made to consist of the three classes of the city; and the officials elected were to superintend the business of the community and the affairs of foreign residents and of orphans. These then are the greatest number and the most noteworthy of the provisions in the system of Hippodamus. But doubt might be raised first of all about the division of the general mass of the citizens. The artisans, the farmers and the military class all participate in the government, though the farmers have not got arms and the artisans neither arms nor land,which makes them almost the slaves of those who possess the arms. Therefore for them to share in all the offices is impossible (for it is inevitable that both military commanders and civic guards and in general the most important offices should be appointed from those that have the arms); but if they do not share in the government of the state, how is it possible for them to be friendly towards the constitution? But it may be said that the ruling class as possessing the arms is bound to be stronger than both classes. But this is not easy if they are not numerous and if this be the case, why should the other classes participate in the government and control the appointment of the rulers? Again, what use are the farmers to the state? artisans there must necessarily be (for every state requires artisans), and they can make a living as in the other states from the practice of their craft; but as for the farmers, although it would have been reasonable for them to be a portion of the state if they provided the class possessing the arms with its food, as it is they have private land of their own and farm it for themselves. And again, if the common land from which those who fight for the state are to have their food is to be farmed by themselves, the military class would not be different from the agricultural, but the legislator intends it to be; while if the cultivators of the common land are to be a different set of people from both those who cultivate the private farms and the soldiers, this will be yet a forth section of the state, holding no part in it but quite estranged from the government. But yet if one is to make those who cultivate the private and the common land the same people, the amount of the produce from the farms which each man will cultivate will be scanty for two households,
αἱρετῶν.
τὰς δὲ κρίσεις ἐν τοῖς δικαστηρίοις οὐ διὰ ψηφοφορίας ᾤετο γίγνεσθαι δεῖν, ἀλλὰ φέρειν ἕκαστον πινάκιον, ἐν ᾧ γράφειν, εἰ καταδικάζοι ἁπλῶς, τὴν δίκην, εἰ δʼ ἀπολύοι ἁπλῶς, κενόν, εἰ δὲ τὸ μὲν τὸ δὲ μή, τοῦτο διορίζειν. νῦν γὰρ οὐκ ᾤετο νενομοθετῆσθαι καλῶς· ἀναγκάζειν γὰρ ἐπιορκεῖν ἢ ταῦτα ἢ ταῦτα δικάζοντας. ἔτι δὲ νόμον ἐτίθει περὶ τῶν εὑρισκόντων τι τῇ πόλει συμφέρον, ὅπως τυγχάνωσι τιμῆς, καὶ τοῖς παισὶ τῶν ἐν τῷ πολέμῳ τελευτώντων ἐκ δημοσίου γίνεσθαι τὴν τροφήν, ὡς οὔπω τοῦτο παρʼ ἄλλοις νενομοθετημένον (ἔστι δὲ καὶ ἐν Ἀθήναις οὗτος ὁ νόμος νῦν καὶ ἐν ἑτέραις τῶν πόλεων)· τοὺς δʼ ἄρχοντας αἱρετοὺς ὑπὸ τοῦ δήμου εἶναι πάντας. δῆμον δʼ ἐποίει τὰ τρία μέρη τῆς πόλεως· τοὺς δʼ αἱρεθέντας ἐπιμελεῖσθαι κοινῶν καὶ ξενικῶν καὶ ὀρφανικῶν.
τὰ μὲν οὖν πλεῖστα καὶ τὰ μάλιστα ἀξιόλογα τῆς Ἱπποδάμου τάξεως ταῦτʼ ἐστίν· ἀπορήσειε δʼ ἄν τις πρῶτον μὲν τὴν διαίρεσιν τοῦ πλήθους τῶν πολιτῶν. οἵ τε γὰρ τεχνῖται καὶ οἱ γεωργοὶ καὶ οἱ τὰ ὅπλα ἔχοντες κοινωνοῦσι τῆς πολιτείας πάντες, οἱ μὲν γεωργοὶ οὐκ ἔχοντες ὅπλα, οἱ δὲ τεχνῖται οὔτε γῆν οὔτε ὅπλα, ὥστε γίνονται σχεδὸν δοῦλοι τῶν τὰ ὅπλα κεκτημένων. μετέχειν μὲν οὖν πασῶν τῶν τιμῶν ἀδύνατον (ἀνάγκη γὰρ ἐκ τῶν τὰ ὅπλα ἐχόντων καθίστασθαι καὶ στρατηγοὺς καὶ πολιτοφύλακας καὶ τὰς κυριωτάτας ἀρχὰς ὡς εἰπεῖν)· μὴ μετέχοντας δὲ τῆς πολιτείας πῶς οἷόν τε φιλικῶς ἔχειν πρὸς τὴν πολιτείαν; ἀλλὰ δεῖ καὶ κρείττους εἶναι τοὺς τὰ ὅπλα γε κεκτημένους ἀμφοτέρων τῶν μερῶν. τοῦτο δʼ οὐ ῥᾴδιον μὴ πολλοὺς ὄντας· εἰ δὲ τοῦτʼ ἔσται, τί δεῖ τοὺς ἄλλους μετέχειν τῆς πολιτείας καὶ κυρίους εἶναι τῆς τῶν ἀρχόντων καταστάσεως; ἔτι οἱ γεωργοὶ τί χρήσιμοι τῇ πόλει; τεχνίτας μὲν γὰρ ἀναγκαῖον εἶναι (πᾶσα γὰρ δεῖται πόλις τεχνιτῶν), καὶ δύνανται διαγίγνεσθαι καθάπερ ἐν ταῖς ἄλλαις πόλεσιν ἀπὸ τῆς τέχνης· οἱ δὲ γεωργοὶ πορίζοντες μὲν τοῖς τὰ ὅπλα κεκτημένοις τὴν τροφὴν εὐλόγως ἂν ἦσάν τι τῆς πόλεως μέρος, νῦν δʼ ἰδίαν ἔχουσιν καὶ ταύτην ἰδίᾳ γεωργήσουσιν. ἔτι δὲ τὴν κοινήν, ἀφʼ ἧς οἱ προπολεμοῦντες ἕξουσι τὴν τροφήν, εἰ μὲν αὐτοὶ γεωργήσουσιν, οὐκ ἂν εἴη τὸ μάχιμον ἕτερον καὶ τὸ γεωργοῦν, βούλεται δʼ ὁ νομοθέτης· εἰ δʼ ἕτεροί τινες ἔσονται τῶν τε τὰ ἴδια γεωργούντων καὶ τῶν μαχίμων, τέταρτον αὖ μόριον ἔσται τοῦτο τῆς πόλεως, οὐδενὸς μετέχον, ἀλλὰ ἀλλότριον τῆς πολιτείας· ἀλλὰ μὴν εἴ τις τοὺς αὐτοὺς θήσει τούς τε τὴν ἰδίαν καὶ τοὺς τὴν κοινὴν γεωργοῦντας, τό τε πλῆθος ἄπορον ἔσται τῶν καρπῶν ἐξ ὧν
Page 11 of 60 · Politics, Aristotle , tr. H. Rackham · Perseus Digital Library